عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ، فَارْقُدْ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1142]
المزيــد ...
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De duivel knoopt drie knopen op de achterkant van het hoofd van één van jullie wanneer hij slaapt. Hij slaat op elke knoop en zegt: 'Je hebt een lange nacht voor de boeg, dus blijf slapen.' Als hij wakker wordt en Allah gedenkt, wordt een knoop losgemaakt. Als hij woedoe verricht, wordt een knoop losgemaakt. Als hij bidt, wordt de laatste knoop losgemaakt. Dan zal hij de dag actief en goedgemutst beginnen. Anders zal hij de dag onrustig en met slecht humeur beginnen".
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 1142]
De profeet (vrede zij met hem) informeert over de toestand van de duivel en zijn strijd met de persoon die opstaat voor het gebed in de nacht of bij de dageraad.
Wanneer een gelovige naar bed gaat, knoopt de duivel drie knopen op zijn achterhoofd.
Als de gelovige ontwaakt en Allah gedenkt zonder in te gaan op de suggesties van de duivel, wordt een knoop ontward.
Als hij woedoe verricht, wordt de volgende knoop losgemaakt. .
En als hij opstaat en bidt, wordt de derde knoop ontward. Hij begint zijn dag actief en met een goed humeur, verheugd vanwege zijn gehoorzaamheid aan Allah, hoopvol over de beloningen en vergeving die Allah heeft beloofd, ondanks de resterende invloed en vertragingen van de duivel. Anders wordt hij humeurig, bedroefd van hart, traag in het verrichten van goede daden en liefdadigheid, omdat hij vastzit in de boeien van de duivel en verwijderd is van de nabijheid van de Barmhartige.