Hadith: Durante o sono, Satanás dá três nós na parte de trás da cabeça de cada um de vocês, e ele sela cada nó com as seguintes palavras: “A noite é longa, continue dormindo

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «يَعْقِدُ الشيطان على قَافِيَةِ رأسِ أحدِكم، إذا هو نام، ثلاث عُقَدٍ، يَضْرِب على كل عُقْدَةٍ: عليك لَيلٌ طويل فَارْقُدْ، فإن استيقظ، فذكر الله تعالى انحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فإن تَوضِّأ، انْحَلّتْ عُقدَةٌ، فإن صلى، انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّها، فأصبح نشيطا طَيِّبَ النفس، وإلا أصبح خَبِيثَ النَّفْس كَسْلَان».
[صحيح] - [متفق عليه]

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "c2">“Durante o sono, Satanás dá três nós na parte de trás da cabeça de cada um de vocês, e ele sela cada nó com as seguintes palavras: “A noite é longa, continue dormindo.” Quando aquela pessoa acorda e se lembra de Allah, um nó é desfeito; quando ele faz a ablução, o segundo nó é desfeito; e quando ele ora, todos os seus nós são desfeitos, e ele se levanta pela manhã ativo e de bom humor, caso contrário ele se levanta de mau humor e preguiçoso. ”
Autêntico - Acordado

Explanação

Explicação do Hadīth: Satanás faz três nós na parte de trás da cabeça de cada pessoa adormecida. O ato de amarrar nós é literal, como o que o feiticeiro faz para lançar um feitiço em uma pessoa, amarrando um nó em um fio e lendo um encantamento sobre ele; assim, o feitiço se torna eficaz. Uma narração de Ibn Mājah diz: "c2">“Satanás amarra na nuca de cada um de vocês à noite uma corda com três nós”. Ele dá os nós na nuca em particular porque é o centro dos poderes e seu domínio de controle. Eles são os mais maleáveis a Satanás e os mais rápidos em responder ao seu chamado. Portanto, se ele amarrar os nós naquele lugar, ele será capaz de controlar o espírito da pessoa e lançar o sono sobre ela. "Ele sela cada nó", ou seja, ele bate com a mão para torná-lo firme e apertado, enquanto diz: "a noite é longa;" ou seja, uma grande parte da noite ainda está por vir, então durma o quanto quiser, ao acordar, você terá tempo suficiente para fazer a oração noturna. Se ele acordar e mencionar Allah, então um nó é desatado em virtude da menção de Allah. Se ele faz a ablução, outro nó é desatado em virtude da bênção da ablução. Uma narração de Muslim diz: "c2">“quando ele realiza a ablução, dois nós são desamarrados”. Isso inclui tomar banho para se purificar das principais impurezas rituais. Quando ele ora, mesmo um único Rak'ah, o terceiro nó é desatado. A narração de Al-Bukhāri diz: "Todos os seus nós foram desfeitos." "c2">“Então ele levanta de manhã ativo”; porque ele se alegra na obediência a que Allah o guiou, na recompensa que Ele prometeu e na remoção dos nós satânicos dele. "c2">“De bom humor”; porque Allah abençoa seu coração por boas ações. "de outra forma;" ou seja, se ele não fizer as três coisas mencionadas, "ele se levanta de mau humor e com preguiça;" ou seja, em um estado alterado porque Satanás o fez falhar em fazer o que ele está acostumado a fazer ou pretendia fazer de boas ações. Al-Hāfiz Ibn Hajar (que Allah tenha misericórdia dele) disse: "A indicação aparente é que a oração noturna tem um efeito espiritual em colocar uma pessoa de bom humor, mesmo que o adorador não dê atenção a isso, e o oposto é verdade, em confirmação da declaração de Allah, o Todo-Poderoso: {Na verdade, as horas da noite são mais eficazes para a concordância (de coração e língua) e mais adequadas para palavras.]