عَنْ مَيْمُونَةُ أُمِّ المؤمِنينَ رضي الله عنها قَالتْ:
وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.

Tatitra azo avy tamin'i Maimona Renin'ny mpino (R.A) niteny :
Nametrahako rano teo amin'ny Mpaminany (S.A.W) ka nandro izy, dia nitakomako tamin'ny lamba, avy eo nandrotsaka rano tamin'ny tànany roa dia nosasany, ary nitopasany rano tamin'ny tànany havanana sy havia ka nosasany ny henatrany, napetany tamin'ny tany ny tànany avy eo nikosehiny ary nosasany, avy eo nikotsam-bava izy ary nampiditra rano kely tao amin'ny orony, avy eo nanasa ny tarehiny sy ny tànany anankiroa, avy eo nitopasany rano ny lohany sy ny vatany iray manontolo, avy eo nisitaka kely ka nanasa ny tongony roa, avy eo nitolorako lamba izy fa tsy nandray, ka niala teo no sady namafa ny rano teo amin'ny vatany tamin'ny tànany roa.

Mari-pototra Notantarain’i Bokhari sy Moslim Sahìh Al-Bokhari - 276

Ny fanazavana

Manambara i Maimona renin'ireo mpino silamo ny fomba fandron'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ny loto lehibe satria nametrahany rano mba handroany teo anoloany ary nitakomany lamba, ka nanao ireo zavatra manaraka ireto i Mpaminany (S.A.W) :
Voalohany : Nitopasany rano ny tànany roa avy eo nisasany mialohan'ny nampidirany azy tao amin'ny siny misy ny rano.
Faharoa : Nanopaka rano tamin'ny tànany havia ny havanana ary nanasa ny fitaovam-pananahany izy; ho fanadiovana ny zavatra tavela amin'ny loto lehibe.
Fahatelo : Nataony tamin'ny tany ny tànany ka nikosehiny ho fanadiovana azy amin'ny loto.
Fahaefatra : Nanotsam-bava; izany hoe nampiditra rano tao am-bavany ary nahotsankontsany sy navadibadiny avy eo dia nariany, ary nampiditritra rano kely tao amin'ny orony avy eo navoakany mba ho fanadiovana azy.
Fahadimy : Nanasa ny tarehiny sy ny tànany roa.
Fahaenina : Nitopasany rano ny lohany.
Fahafito : Nitopasany rano ny vatany izay sisa tsy lena.
Fahavalo : Niala kely tamin'ny toerany izy avy eo nanasa ny tongony roa tamin'ny toerana hafa izay tsy mbola nosasany teo aloha.
Avy eo nitondra lamba hamafany tenany i Maimona, saingy tsy noraisiny, fa nofafany tamin'ny tànany roa ny vatany mandrampahamainany.

Anisany tombotsoa azo avy amin'ny Hadith

  1. Ny fifantohan'ireo vadin'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ny filazana ny antsipirihany momba ny fiainany; ho fampianarana ny vahoaka.
  2. Ity fomba fandroana ity dia iray amin'ireo fomba fandroana hita nataon'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ireo fandrona maro amin'ny loto lehibe, fa ny fomba tsotra kosa dia ny fandemana manontolo ny vatana miaraka amin'ny fanontsanam-bava sy ny fampidirana kely ny rano ao amin'ny orona.
  3. Famafana ny vatana na famelana azy aorian'ny fandrona sy ny Ozo dia tsy maninona.

Fanehoana ny dikan-teny

57 Ny Fiteny
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية