عَنْ مَيْمُونَةُ أُمِّ المؤمِنينَ رضي الله عنها قَالتْ:
وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 276]
المزيــد ...

مه‌یمونه‌یا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
من ئاڤ بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئاماده‌ كر دا سه‌رێ خۆ پێ بشۆت و من ب ڕێكا پارچه‌ قۆماشه‌كی په‌رده‌ بۆ گرت، ئینا ئاڤ ل ده‌ستێن خۆ كر و ئه‌و شویشتن، پاشی ب ده‌ستێ ڕاستێ ئاڤ ب سه‌ر یێ چه‌پێدا كر و عه‌وره‌تێ خۆ شویشت، پاشی ده‌ستێ خۆ ل ئه‌ردی دا و پاشی پاقژ كر (مه‌سحكر)، پاشی شویشت، پاشی ئاڤ د ده‌ڤ و دفنا خۆ وه‌ردا و سه‌روچاڤ و هه‌ردوو زه‌ندكێن خۆ شویشتن، پاشی ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا كر و ب سه‌ر هه‌می له‌شێ خۆدا ئینا، پاشی ژ جهێ خۆ چوو و هه‌ردوو پێیێن خۆ شویشتن، من ژی پارچه‌كا قۆماشی داڤێ دا خۆ پێ پاقژ بكه‌ت به‌لێ وه‌رنه‌گرت، ڤێجا چوو و ده‌ستپێكر ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ ل سه‌ر له‌شێ خۆ ڕاكر و خۆ هشك كر.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 276]

شیکردنەوە

مه‌یمونه‌یا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) به‌حسێ شێوازێ سه‌رشویشتنا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دكه‌ت ژ به‌ر جه‌نابەتێ، كو وێ ئاڤ بۆ ئاماده‌ كر دا خۆ پێ بشۆت و په‌رده‌ بۆ گرت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌ڤ كاره‌ ئه‌نجام دان:
ئێك: ئاڤ ب سه‌ر ده‌ستێن خۆدا كر و ئه‌و شویشتن، به‌ری بكه‌ته‌ د ناڤ ئامانیدا.
دوو: ئاڤ ب ده‌ستێ ڕاستێ ب سه‌ر ده‌ستێ چه‌پێدا كر و ئه‌ندامێ خۆ یێ نێرینه‌ شویشت دا شوینێن جه‌نابەتێ پاقژ بكه‌ت.
سێ: ده‌ستێ خۆ ل ئه‌ردی دا و پاشی پاقژ كر و شویشت، دا پیساتی ل سه‌ر نه‌مینیت.
چوار: (مه‌ضمه‌ضه‌) كر كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ئاڤ كره‌ د ده‌ڤێ خۆدا و د ده‌ڤێ خۆدا ئینا و بر و پاشی هاڤێته‌ ژ ده‌رڤه‌، هه‌روه‌سا (ئیستینشاق) ژی كر، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ب هه‌ناسه‌دان و هه‌لكێشانێ ئاڤ بره‌ د دفنا خۆدا، پاشی ئه‌و ئاڤ ژێ ده‌رئێخست، ئه‌ڤه‌ ژی بۆ هندێ دا پاقژ ببیت.
پێنج: سه‌روچاڤ و زه‌ندكێن خۆ شویشتن.
شه‌ش: ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا كر.
حه‌فت: ئاڤ ب سه‌ر هه‌می له‌شێ خۆ یێ ماییدا ئینا.
هه‌شت: ژ جهێ خۆ چوو و ل جهه‌كێ دی هه‌ردوو پێیێن خۆ شویشتن كو به‌ری هنگی نه‌شویشتبوون.
پاشی مه‌یمونه‌یێ پارچه‌كا قۆماشی (خاولییه‌ك) بۆ ئینا دا له‌شێ خۆ پێ هشك بكه‌ت، به‌لێ وه‌رنه‌گرت و ده‌ستپێكر ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ ژ له‌شێ خۆ ڤه‌دكر و دهاڤێت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گرنگیدانا هه‌ڤژینێن پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب وه‌سفكرنا بچویكترین هویركارییێن ژیانا وی؛ دا كو ئوممه‌تێ فێر بكه‌ن.
  2. ئه‌ڤ شێوازێ سه‌رشویشتنێ ئێكه‌ ژ وان ڕێكێن ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بنه‌جھ بووین بۆ سه‌رشویشتنا ته‌مام ژ جه‌نابەتێ، به‌لێ شێوازێ فه‌ڕز ب تنێ ئه‌وه‌ یێ كو ئاڤ ب گه‌هیته‌ هه‌می له‌شێ مرۆڤی د گه‌ل ئاڤ تێوه‌ردانا د ده‌ڤ و دفنێدا.
  3. هشككرنا له‌شی ب پارچه‌ قۆماشه‌كی یان هێلانا وی پشتی سه‌رشویشتنێ یان ده‌ستنڤێژێ؛ تشته‌كێ دروسته‌ و هه‌ردوو چێدبن.
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زمان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی زیاتر (56)