فەرموودە: ب ڕاستی خودایێ مهزن ب شهڤێ دهستێ خۆ درێژ دكهت دا ئهوێ ب ڕۆژێ گونههـ كری تهوبه بكهت و ب ڕۆژێ دهستێ خۆ درێژ دكهت دا ئهوێ ب شهڤێ گونههـ كری تهوبه بكهت، ههتا كو ڕۆژ ژ ڕۆژئاڤایێ دهردكهڤیت و دههلێت
عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2759]
المزيــد ...
ئهبو موسا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
«ب ڕاستی خودایێ مهزن ب شهڤێ دهستێ خۆ درێژ دكهت دا ئهوێ ب ڕۆژێ گونههـ كری تهوبه بكهت و ب ڕۆژێ دهستێ خۆ درێژ دكهت دا ئهوێ ب شهڤێ گونههـ كری تهوبه بكهت، ههتا كو ڕۆژ ژ ڕۆژئاڤایێ دهردكهڤیت و دههلێت».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2759]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو خودایێ مهزن تهوبێ ژ عهبدهێن خۆ قهبویل دكهت. ئهگهر عهبدی گونهههك ب ڕۆژێ كر و ب شهڤێ تهوبه كر، خودێ دێ تهوبهیا وی قهبویل كهت و ئهگهر ب شهڤێ گونههـهك كر و ب ڕۆژێ تهوبه كر، خودێ دێ تهوبهیا وی قهبویل كهت. خودایێ مهزن دهستێ خۆ بۆ تهوبێ درێژ دكهت ژ بهر كهیفخۆشییا وی ب تهوبهكرنێ و قهبویلكرنا وێ و دهرگههێ تهوبێ ههر یێ ڤهكرییه ههتا ڕۆژ ل ڕۆژئاڤایێ دهردكهڤیت و دههلێت وهك ئاگههداركرنهك بۆ ب دویماهیك هاتنا دونیایێ (ئهڤه ژی نیشانهكا قیامهتێیه)، د وی دهمیدا دهرگههێ تهوبێ دێ هێته گرتن.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- قهبویلكرنا تهوبێ یا بهردهوامه هندی دهرگههێ وێ یێ ڤهكری بیت و دهرگههێ تهوبێ دێ هێته گرتن دهمێ ڕۆژ ل ڕۆژئاڤایێ دههلێت، یان دهمێ ڕۆح دگههیته حهفكێ د دهمێ مرنێدا.
- بێهیڤینهبوون ژ بهر گونههان، چونكی لێبوورین و دلۆڤانییا خودێ یا بهرفرههه و دهرگههێ تهوبێ یێ ڤهكرییه.
- مهرجێن تهوبێ ئهڤهنه: ئێك: هێلانا گونههێ. دوو: پهشیمانبوون ل سهر كرنا وێ گونههێ. سێ: بڕیاردانهكا ژ دل كو ئێدی قهت نهزڤڕیته سهر وێ گونههێ. ئهڤه ئهگهر مافێ خودێ بیت، بهلێ ئهگهر مافێ خهلكێ بیت، هنگی ههتا تهوبه یا دروست بیت؛ دڤێت مافێ وان بۆ بزڤڕینیت یان لێبوورینێ ژ وان بخوازیت و خودانێ مافی ل وی ببووریت.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- فەرموودە: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))