1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Virtues and Manners

فەرموودە (الْمُفَرِّدُونَ) پێش كه‌ڤتن

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ، فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ».

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ڕێكا مه‌ككه‌هێدا دچوو، ڤێجا ب ڕه‌خ چیایه‌كیڕا بووری كو دگۆتنێ (جومدان)، ئینا گۆت: «ب ڕێڤه‌ هه‌ڕن، ئه‌ڤه‌ جومدانه‌، (الْمُفَرِّدُونَ) پێش كه‌ڤتن»، گۆتن: (الْمُفَرِّدُونَ) كینه‌ ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؟ گۆت: «ئه‌و زه‌لام و ژنێن گه‌له‌ك زكرێ خودێ دكه‌ن».

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2676

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پله‌ و مه‌زناهییا وان كه‌سان دیار كر یێن گه‌له‌ك زكرێ خودێ دكه‌ن و كو ئه‌و ب تنێ پێش كه‌ڤتینه‌ و گه‌هشتینه‌ پله‌یێن بلند ل به‌حه‌شتێ، وه‌سفا وان ب چیایێ جومدان كر كو ژ چیایێن دی یێ جودایه‌ و یێ بلنده‌.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. سوننه‌ته‌ مرۆڤ گه‌له‌ك زكرێ خودێ بكه‌ت و خۆ پێڤه‌ مژویل بكه‌ت، چونكی به‌ریكانه‌ و هه‌ڤڕكی ل ئاخره‌تێ ب گه‌له‌كییا عیباده‌تان و پاقژییا ئنیه‌تێ و دلسۆزییێ د په‌رستناندا دهێته‌ كرن.
  2. زكرێ خودێ یان ب ئه‌زمانی ب تنێیه‌، یان ب دلى ب تنێیه‌، یان ب ئه‌زمانی و دلی پێكڤه‌یه‌ و ئه‌ڤه‌ ژ هه‌مییان باشتره‌.
  3. ژ وان زكرێن شه‌رعی یێن ب ده‌م و جهه‌كیڤه‌ هاتینه‌ گرێدان، وه‌كی زكرێن سپێده‌ و ئێڤاری و زكرێن پشتی نڤێژێن فه‌ڕز و یێن دی.
  4. ئیمامێ نه‌وه‌وی دبێژیت: بزانه‌ كو قه‌در و بها و خێرا زكرى ب تنێ د ته‌سبیح (سبحان الله) و ته‌هلیل (لا إله إلا الله) و ته‌حمید (الحمدلله) و ته‌كبیر (الله أكبر) یێن وه‌كی واندا نینه‌، به‌لكی هه‌ر كه‌سێ كریاره‌كا باش و عیباده‌ته‌كی بۆ خودێ ئه‌نجام بده‌ت؛ ئه‌ڤه‌ ئه‌و ژ وان كه‌سانه‌ یێن زكرێ خودێ دكه‌ن.
  5. زكرێ خودێ ئێكە ژ مەزنترین ئەگەرێن جێگیربوون و بنەجهبوونێ، خودایێ مەزن دبێژیت: ((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ)) [الأنفال: 45]، ئانكو: ((گەلی ئه‌و كه‌سێن باوەری ئینایی، ئەگەر هوین ڕویبڕوی كۆمەكا [دوژمنان] بوون، هوین یێن خۆڕاگر و جێگیربن و گەلەك زكرێ خودێ بكەن دا كو هوین سەرفەراز ببن)).
  6. لایەنێ لێكچوونێ د ناڤبەرا وان كەسێن زكرێ خودێ دكەن و چیایێ جومدانـدا؛ (ب تنێبوون و جوداهییە)، چونکی چیایێ جومدان یێ جودایە ژ چیایێن دی، ئاها هۆسا ئەو كەسێ زكرێ خودێ دكەت ژی یێ ب تنێ و جودایە ژ كه‌سێن دی، ئەو كەسە یێ دل و ئەزمانێ وی ب زكرێ خودایێ ویڤه‌ مژویل بیت، خۆ ئەگەر د ناڤ خەلكیدا ژی بیت. یێ ئارامە ب دەمێن خەلوەتێ (ده‌مێ ب تنێبوون د گەل خودێ) و حەز ژ تێكەلییا زێدە یا خەلكی ناكەت. یان ژی دبیت لایەنێ لێكچوونێ ئەو بیت كو زكر ئەگەرێ جێگیربوونێیە ل سەر ئایینی، هەروەکی چاوا چیا ئەگەرێن جێگیربوون و بنەجهبوونا ئەردینە. یان ژی دبیت لایەنێ لێكچوونێ (پێشكەڤتن) بیت بەرەڤ خێر و چاكییان ل دونیا و ئاخره‌تێ، چونکی گه‌شتیار ژ مەدینێ بەرەڤ مەککەهێ دچوون و دەمێ دگەهشتنە چیایێ (جومدان)؛ ئه‌و نیشانا وێ چەندێ بوو كو یێن گەهشتینە مەککەهێ و هەر كەسێ گەهشتبا وى چیایی؛ ئه‌و كه‌س یێ پێشكەڤتی بوو، وەسا ئەو كەسێ زكرێ خودێ دكەت ژی یێ پێشكەڤتییە ل سەر كەسێن دی ب ئەگەرێ گەلەکییا زكرێ وی بۆ خودایێ مەزن، خودێ زاناتره‌.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

57 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية