عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود: 307]
المزيــد ...

ئوم عه‌طییه‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) كو وێ به‌یعه‌ت دابوو پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێژیت:
مه‌ ئه‌و ئاڤا شێلی و زه‌ر یا پشتی پاقژبوونا ژ زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌ دهێت ب چ هژمار نه‌دكر.

[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود - 307]

شیکردنەوە

صه‌حابییا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئوم عه‌طییه‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) مه‌ ئاگه‌هدار دكه‌ت كو ژنێن سه‌رده‌مێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌و ئاڤا ژ عه‌وره‌تێ ژنێ دهێت پشتی پاقژبوونا ته‌مام ژ زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌ -ئه‌وا ڕه‌نگێ وێ به‌ره‌ڤ ڕه‌شاتی و شێلیبوونێڤه‌ دچیت یان به‌ره‌ڤ زه‌ریڤه‌ دچیت- ب زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌ هژمار نه‌دكر و نڤێژ و ڕۆژییێن خۆ ژ به‌ر وێ نه‌دهێلان.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ئه‌و ئاڤا -پشتی پاقژبوونا ژ زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌- ژ عه‌وره‌تێ ژنێ دهێت؛ ب چ ناهێته‌ هژمارتن، خۆ ئه‌گه‌ر شێلیبوون و زه‌راتییه‌ك ژی پێڤه‌بیت كو ژ خوینێ هاتبیته‌ وه‌رگرتن.
  2. هاتنا وێ ئاڤا شێلی و زه‌ر ل ده‌مێ زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌دا؛ ب زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌ دهێته‌ هژمارتن، چونكی ئه‌و خوینه‌كه‌ د ده‌مێ زڤڕۆكا هه‌یڤانه‌دا هاتییه‌ خوار، ب تنێ یا تێكه‌لی ئاڤێ بووی.
  3. ژن نڤێژ و ڕۆژییێن خۆ ژ به‌ر وێ ئاڤا شێلی و زه‌ر یا پشتی پاقژبوونی ناهێلیت، به‌لكی دێ ده‌ستنڤێژێ گریت و نڤێژا خۆ كه‌ت.
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زمان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی زیاتر (56)