عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète ﷺ a dit :
L'Heure ne se lèvera / surviendra pas tant qu'un homme ne passera pas devant une tombe et dira : " Ah ! Si je pouvais être à sa place ! "

Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé que l'Heure ne surviendra que lorsqu'un homme passera près d'une tombe et souhaitera être à la place de ce mort. La raison de cela sera sa crainte de perdre sa religion du fait de la domination du Faux et de ses partisans et de la prédomination des troubles, des désobéissances et des choses blâmables.

La traduction: L'anglais L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le chinois Le persan Indien Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Swahili Tamoul Birman Thaïlandais pachtou Assamais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'indication de la domination des désobéissances et des troubles à la fin des temps.
  2. L'incitation être prudent, se préparer à la mort par le biais de la foi et des oeuvres vertueuses et s'éloigner des endroits et lieux de troubles et d'épreuves.