1. Accueil
  2. Les catégories

Hadith Le fils d’Adam m’a démenti alors qu’il n’en avait pas le droit. Il m’a insulté alors qu’il n’en avait pas le droit

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:

عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَالَ اللَّهُ: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي، كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفْؤًا أَحَدٌ».

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) :
Le Prophète ﷺ a dit : « Allah a dit : " Le fils d’Adam m’a démenti alors qu’il n’en avait pas le droit. Il m’a insulté alors qu’il n’en avait pas le droit . Quant au fait qu'il M'ait démenti, il a dit : " Allah ne me fera pas revenir de la même manière qu’Il m’a créé ! " Pourtant, le créer ne M’est pas plus difficile que de le faire revenir. Et quant au fait qu’il M'ait insulté, il a dit : " Allah s’est attribué un enfant ! " Pourtant, Je suis l’Unique, l'Absolu ! Je n’ai pas enfanté, Je n’ai pas été enfanté et nul ne M’est semblable ! »

Authentique Rapporté par Al Bukhârî Sahîh Al Bukhârî - 4974

Explication

Dans ce hadith divin, le Prophète ﷺ explique qu'Allah ﷻ a informé à propos des polythéistes et des mécréants qu'ils démentaient Allah et Le décrivaient par des déficiences et des défauts. Pourtant, il ne leur convenait pas de faire cela.
Concernant leur démenti vis-à-vis d'Allah, ils ont prétendu qu'Allah ne les ramènerait pas une autre fois après leur mort tout comme Il les a créés une première fois en les tirant du néant. Alors, Il leur a répondu que Celui qui avait commencé la création à partir du néant était capable de les ramener. Plutôt, cela était même plus facile encore. En fait, au regard d'Allah, l'affaire est similaire que ce soit la création ou la résurrection car Allah est Omnipotent sur toute chose.
En ce qui concerne leur insulte, ils ont dit qu'Allah avait un enfant, alors Il les a contrés en disant qu'Il est Un et Unique sous toutes les optiques de perfection, que ce soit dans Ses noms, Ses attributs, Ses actes, etc. qui sont tous exempts de toute déficience et tout défaut. Il est l'Absolu, Celui qui n'a besoin de personne tandis que tous ont besoin de Lui. Il n'est le père de personne de même qu'Il n'est le fils de personne. En fait, personne n'est égal à Lui et personne ne Lui est semblable ou similaire. Il est Glorifié et Élevé.

Parmi les enseignements du hadith

  1. La confirmation de l'Omnipotence d'Allah ﷻ.
  2. La confirmation de la résurrection après la mort.
  3. La mécréance de quiconque renie la Résurrection ou attribue un enfant à Allah ﷻ.
  4. Allah ﷺ n'a ni semblable ni équivalent.
  5. L'étendue de la mansuétude d'Allah et le fait qu'Il accorde un délai aux mécréants pour que peut-être ils se repentent et reviennent à Lui.

Présentation des traductions [disponibles]

58 Langue
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
Les catégories
  • . .