عن الحسن بن علي بن أبي طالب -رضي الله عنهما- قال: حفظت من رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «دَعْ ما يَرِيبك إلى ما لا يَرِيبك».
[صحيح.] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Al-Ḥassan ibn ‘Alî ibn Abî Tâlib (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Délaisse ce qui suscite en toi le doute pour ce qui n’en suscite pas. »
Authentique. - Rapporté par At-Tirmidhî.

L'explication

Le croyant doit abandonner ce qui suscite en lui des doutes, notamment à propos du caractère licite d’une chose, par crainte de tomber dans l’illicite sans qu’il ne s’en rende compte. Dès lors, il doit abandonner ce qui nourrit en lui des doutes pour toute chose dont la licéité est évidente et sans ambiguïtés. Ceci afin que son cœur se tranquillise, que son âme s’apaise et qu’il désire uniquement ce qui est purement licite, loin de l’illégalité, des ambiguïtés et de ce qui engendre l'hésitation.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Ouïghour kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions