+ -

عن الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما قال: حفظت من رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «دَعْ ما يَرِيبك إلى ما لا يَرِيبك».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

از حسن بن علی بن ابی طالب رضی الله عنهما روایت است که می گوید: از رسول الله صلی الله علیه وسلم به خاطر سپردم که فرمود: «دَعْ ما يَرِيبُكَ إِلَى مَا لا يَريبُك»: «آنچه درباره ی (درست بودن) آن شک داری، رها کن و به کاری بپرداز يا به چيزی روی بياور که درباره اش شک نداری».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت نسائی - به روایت احمد - به روایت دارمی]

شرح

مومن باید کاری را که در آن شک و تردید دارد، ترک کند تا مبادا ندانسته در حرام بیفتد؛ بلکه باید به کاری روی بیاورد که در مورد آن مطمئن است و با شبهه ای همراه نیست؛ و به این ترتیب کاری را انجام دهد که قلبش بدان آسوده و آرام است و حلال خالص بوده و از حرام و شبهات و تردیدهای نفس دور می باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم سواحیلی تایلندی پشتو آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية اورومي ژباړه
مشاهده ترجمه‌ها