+ -

عَنْ أَبِي الحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2518]
المزيــد ...

Передається від Абу аль-Хавра’і ас-Са'ді, який сказав: «Я запитав Аль-Хасана ібн Алі (нехай буде задоволений Аллаг ними обома): "Що ти запам'ятав від Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага)?" Він сказав: "Я запам'ятав від Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага):"
«Залиш те, що викликає в тебе сумніви, заради того, що не викликає в тебе сумнівів! Бо, воістину, правдивість – це спокій, а неправда – тривога».

[صحيح] - - [سنن الترمذي - 2518]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) наказав залишати усе те зі слів та вчинків, відносно чого ти маєш сумніви: чи дозволено воно, чи заборонено – заради того, в благості і дозволеності чого ти впевнений, адже серце заспокоюється від цього, в той час, як сумнівні речі викликають тривожать серце та змушують його хвилюватися.

Benefits from the Hadith

  1. Мусульманин повинен будувати своє життя на основі справ, в дозволеності яких він впевнений, та залишати сумнівні рішення, а також діяти в релігії на основі знань та мудрості.
  2. Заборона керуватися сумнівними рішення.
  3. Якщо ви бажаєте собі душевного спокою, то залиште сумнівне та віддаліться від нього.
  4. Милість Аллага до Своїх рабів полягає в тому, що Він наказав їм те, в чому є спокій для душі та розуму, і заборонив їм те, в чому є тривога та невизначеність.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Romanian Hungarian الموري Malagasy Oromo Kannada الجورجية المقدونية
View Translations
More ...