+ -

عَنْ أَبِي الحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2518]
المزيــد ...

Преноси се од Ебу Хавре Ес-Са'дија да је рекао: „Рекао сам Хасану бин Алији, Аллах био задовољан њима: ‘Шта си запамтио од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега?’ Одговорио је: ‘Запамтио сам од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, следеће речи’:
''Остави оно што ти је сумњиво, а прихвати се онога што ти није сумњиво. Заиста је истина смиреност, а лаж сумња.“

[صحيح] - - [سنن الترمذي - 2518]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, наредио је да се остави оно у шта се сумња од речи и дела, односно оно за што нисмо сигурни да ли је забрањено или није, да ли је харам или халал, и да се усмери према ономе у шта нема сумње, што је сигурно добро и дозвољено. Наиме, срце се смири с тим и осећа спокој, док у ономе што изазива сумњу, срце постаје немирно и узнемирено.

من فوائد الحديث

  1. Муслиман сме узимати у обзир само оно у шта је сигуран, те да остави све оно у шта сумња. На такав начин треба да се практикује вера.
  2. Упуштање у сумњиве ствари је забрањено.
  3. Ако желиш да будеш смирен и сигуран, окани се сумњивих ствари.
  4. Велика је Аллахова милост према Његовим робовима. Он им је наредио да се држе сигурних ствари које им доносе смиреност, те да се клоне сумњивих које им доносе бригу и збуњеност.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الليتوانية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Oromo Kannada الأوكرانية الجورجية المقدونية
عرض الترجمات
المزيد