+ -

عَنْ أَبِي الحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2518]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Havre Es-Sa'dija da je rekao: "Rekao sam Hasanu b. Aliji radijallahu anhuma: 'Šta si zapamtio od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?' Odgovorio je: 'Zapamtio sam od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, sljedeće riječi:
'Ostavi ono što ti stvara sumnju u duši, a prihvati ono što nije sumnjivo. Istina je smirenost, a laž je sumnja.'"

[Vjerodostojan] - - [سنن الترمذي - 2518]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je da se ostave riječi i djela u koja se sumnja, odnosno ono za što nismo sigurni da li je zabranjeno ili nije, da li je haram ili halal, i da se usmjeri prema onome u šta nema sumnje, što je sigurno dobro i dozvoljeno. Naime, srce se smiri s tim i osjeća spokoj, dok u onome što izaziva sumnju, srce postaje nemirno i uznemireno.

Koristi hadisa

  1. a) Musliman smije uzimati u obzir samo ono u šta je siguran, te da ostavi sve ono u šta sumnja. Na takav način treba da se praktikuje vjera.
  2. b) Upuštanje u sumnjive stvari je zabranjeno.
  3. c) Ako želiš da budeš smiren i siguran, okani se sumnjivih stvari.
  4. d) Velika je Allahova milost prema Njegovim robovima. On im je naredio da se drže sigurnih stvari koje im donose smirenost, te da se klone sumnjivih koje im donose brigu i zbunjenost.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الرومانية المجرية الموري মালাগাসি অরমো الجورجية
Prikaz prijevoda
Još