Ḥadīth: “Lad det, der vækker tvivl hos dig, være, og vend dig til det, der ikke vækker tvivl hos dig. For sandfærdighed bringer tryghed, mens løgn bringer tvivl

عَنْ أَبِي الحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2518]

Overleveret af Abū al-Ḥawrā’ as-Sa‘dī – må Allāh være ham barmhjertig – sagde: Jeg sagde til al-Ḥasan Ibn ‘Alī – må Allāh være tilfreds med dem begge –: Hvad har du memoreret fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham? Han sagde: Jeg memorerede fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham:
“Lad det, der vækker tvivl hos dig, være, og vend dig til det, der ikke vækker tvivl hos dig. For sandfærdighed bringer tryghed, mens løgn bringer tvivl."
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] - [سنن الترمذي - 2518]

Forklaring

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – befalede at opgive de ord og handlinger, man er i tvivl om, hvorvidt de er tilladte eller forbudte, og i stedet holde sig til det, der er uden tvivl – det, hvis godhed og lovlighed er fastslået for dig med vished. For det er dette, hjertet finder ro og tryghed i, mens tvivlsomme anliggender skaber uro, bekymring og forvirring i hjertet.

Ḥadīthens lærdomme

1. En muslim bør bygge sine anliggender på vished og opgive det, der er tvivlsomt, og være i sin religion på grundlag af klarsyn og indsigt.
2. Forbud mod at falde i shubuhāt (tvetydige og tvivlsomme anliggender).
3. Hvis man ønsker tryghed og sindsro, bør man opgive det, der er tvivlsomt, og lægge det til side.
4. Allāhs barmhjertighed mod Sine tjenere viser sig i, at Han har befalet dem det, som bringer ro og tryghed til sjælen, og forbudt dem det, som skaber uro og rådvildhed.