+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ المُرْسَلَةِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6]
المزيــد ...

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, se prenosi da je rekao:
"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je najdrežljiviji čovjek, a posebno u mjesecu ramazanu, kada mu je dolazio Džibril. Dolazio mu je svake ramazanske noći i s njim zajedno učio Kur'an. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je u činjenju dobra darežljiviji od poslanog (plodonosnog) vjetra."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 6]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je najplemenitiji čovjek, a pogotovo u mjesecu ramazanu kada je davao ono šta treba onima koji su u potrebi. Postoje dva razloga njegove izrazite darežljivosti tokom ramazana:
Prvi: Susret sa Džibrilom, alejhisselam.
Drugi: Proučavanje Kur'ana sa Džibrilom, a to je učenje iz pamćenja (da ga Džibril presluša).
Džibril je sa njim proučavao sve što je od Kur'ana objavljeno do toga momenta. Isto tako, Poslanik je mnogo dobra činio u to vrijeme i više je ljudima koristio od vjetra kojeg Allaha pošalje sa milošću i kišom.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الدرية الرومانية মালাগাসি
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Pojašnjenje plemenitosti i darežljivosti Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a naročito tokom ramazana. To je mjesec dobrih djela i sezona dobrote.
  2. Podsticaj na plemenitost u svakom vremenu, a naročito tokom ramazana.
  3. Podsticaj na učestalo i mnogo činjenje dobra i učenje Kur'ana tokom mjeseca ramazana.
  4. Jedan od uzroka očuvanja znanja jeste da se ono proučava sa studentima i učenjacima.
Još