1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Kur'an i kur'anske znanosti

Hadis Jedan čovjek je učio suru El-Kehf, a pored njega stajao je konj vezan s dva duga užeta.

عن البراء بن عازب –رضي الله عنهما- قال: كانَ رجلٌ يَقرَأُ سُورةَ الكهفِ، وعندَه فَرَسٌ مَربُوطٌ بِشَطَنَيْنِ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو، وجَعلَ فَرَسُه يَنفِرُ منها، فلمّا أصبحَ أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكرَ ذلك له، فقالَ: «تِلكَ السَّكِينةُ تَنَزَّلَتْ للقُرآنِ».

Prenosi se da je El-Bera, radijallahu 'anhu, rekao: „Jedan čovjek je učio suru El-Kehf, a pored njega stajao je konj vezan s dva duga užeta, tad se nad učačem nadvi oblak koji se sve više i više približavao, što je uznemirilo konja i navelo ga na bijeg. Kada je svanulo, čovjek je otišao Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, i obavijestio ga o tome, na što je Poslanik rekao: 'To je smiraj koji se spustio s Kur'anom.'“

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

El-Bera' b. 'Azib, radijallahu 'anhu, ispričao je jedno čudno kazivanje koje se desilo u vrijeme Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Jedan čovjek učio je suru El-Kehf, a pored njega bio je konj zavezan užetom, pa ga je prekrilo nešto slično hladovini te mu se počelo približavati. Konj se uplašio i pobjegao. Kada je svanulo, čovjek je otišao Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, pa mu spomenuo šta se desilo, a Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojasnio mu je da se radi u smirenosti koja se spušta kada se uči Kur'an. Ovo je bila počast (keramet) ashabu koji je učio, i svjedočanstvo od Uzvišenog Allaha da je njegov govor istina. Čovjek se zvao Usejd b. Hudajr, radijallahu 'anhu.

Prikaz prijevoda

13 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية