+ -

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ الناسِ، وكان أَجْوَدَ ما يكونُ في رمضانَ حِينَ يَلْقاهُ جبريلُ، وكان يَلْقاهُ في كلِّ ليلة مِن رمضانَ فَيُدارِسُه القرآن، فَلَرسولُ الله صلى الله عليه وسلم أجْوَدُ بالخير من الريح المُرسَلة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullāh ibn 'Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou : O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) era a mais generosa das pessoas, e costumava ser mais generoso do que nunca no Ramadãn, quando se encontrava com o Jibrīl. Ele costumava se encontrar com ele todas as noites durante o Ramadãn para revisar o Alcorão com ele. Na verdade, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi mais generoso do que o vento forte.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi a mais generosa das pessoas, com sua riqueza, esforço, conhecimento, Da'wah, conselhos e tudo que fosse benéfico para a humanidade. Ele foi ainda mais generoso durante o Ramadãn, o mês da generosidade, quando Allah, o Todo - Poderoso, dá generosamente aos Seus servos, e os bons servos mostram generosidade uns com os outros. A maior generosidade do Profeta seria demonstrada quando Jibrīl se reunisse com ele todas as noites no Ramadãn para revisar o Alcorão com ele para ajudá - lo a memorizá - lo com firmeza e também ganhar a recompensa por tal estudo e revisão. Portanto, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi mais generoso no Ramadãn do que um vento forte, pois se apressou em fazer boas ações e mostrar generosidade durante este mês abençoado.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Dari Tradução Romana Malgaxe
Ver as traduções