+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ المُرْسَلَةِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6]
المزيــد ...

Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Profeten ﷺ var den mest generösa av alla människor, och han var ännu mer generös under Ramadan när Gabriel träffade honom. Gabriel brukade träffa honom varje natt under Ramadan för att recitera Koranen utantill. Allahs sändebud ﷺ var under denna månad snabbare med att skänka av det goda, än en frisk vind som för med sig regn."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 6]

Förklaring

Profeten ﷺ var den mest generöse människan och ökade sin generositet i Ramadan genom att ge till de behövande. Det fanns två orsaker till denna ökade generositet:
1. Hans möten med Gabriel (frid vare med honom).
2. Att studera Koranen, vilket betyder att han reciterade den utantill.
Gabriel undervisade sändebudet ﷺ allting som hade uppenbarats i Koranen, och då var profeten ﷺ mer generös och snabbare att göra gott för människor än den friska vind som Allah sänder med regn och barmhärtighet.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الدرية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Hadithen förklarar profetens ﷺ frikostighet och enorma generositet, särskilt under månaden Ramadan och särskilt perioder av året då goda handlingar är extra uppmanade.
  2. Det är uppmanat att vara generös under alla tider, men i synnerhet under månaden Ramadan.
  3. En person bör dela med sig av det den har, göra gott och recitera Koranen ännu mer under Ramadan.
  4. Kunskap hålls levande och bevarad genom att repetera den med studenter och lärda.