+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ المُرْسَلَةِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6]
المزيــد ...

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė:
Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) buvo dosniausias iš žmonių, ir jis būdavo dar dosnesnis per Ramadano mėnesį, kai angelas Džibril su juo susitikdavo kiekvieną Ramadano naktį, kad pamokintų jį Korano. Iš tiesų, Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) buvo dosnesnis nei greitas vėjas.

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 6]

Paaiškinimas

Pranašas buvo dosniausias iš žmonių, ir jo dosnumas buvo didesnis Ramadano mėnesį, kai jis duodavo tai, kas buvo tinkama tiems, kurie to verti. Jo padidėjęs dosnumas buvo sukeltas dviejų dalykų:
Pirmas: jo susitikimas su Džibril (taika jam).
Antras: išmokti Koraną, tai yra, skaityti jį iš atminties.
Džibril peržiūrėdavo su juo viską, kas buvo apreikšta iš Korano. Iš tiesų, Allahos Pranašas buvo dosnesnis, intensyviau darantis gerus darbus ir greitesnis teikiant naudą žmonėms nei geras vėjas, kurį Allahas siunčia su lietumi ir malone.

Iš hadiso privalumų

  1. Šis hadisas rodo Pranašo išskirtinį dosnumą, ypač per Ramadaną, kuris yra gausios maldos ir gerumo mėnuo.
  2. Tai skatina mus būti dosniais visais laikais, o per Ramadaną būti dar dosnesniems.
  3. Per Ramadaną turėtume daugiau užsiimti dosnumu, geranoriškumu ir Korano skaitymu.
  4. Vienas iš žinių išsaugojimo būdų yra jas peržiūrėti su žinių ieškotojais ir mokytojais.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Kanadų kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus