+ -

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ -أَوْ فَاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 596]
المزيــد ...

Ông Ka'b bin 'Ujrah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Có những điều không làm thất vọng người nói ra - hoặc người thực hiện chúng - sau mỗi lễ nguyện Salah bắt buộc: ba mươi ba Tasbih, ba mươi ba Tahmid, và ba mươi bốn Takbir.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 596]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết về những lời tụng niệm mà người nói ra chúng sẽ không thất bại hay hối hận. Thay vào đó, anh ta sẽ nhận được phần thưởng từ những lời này. Một số trong số chúng đến sau những lời khác, và chúng được nói sau lễ nguyện Salah bắt buộc, đó là:
"Subhanallah" ba mươi ba lần, có nghĩa là Allah là Đấng vinh quang khỏi mọi khiếm khuyết.
"Alhamdulillah" ba mươi ba lần, đó là mô tả Allah bằng sự hoàn hảo cùng với tình yêu và sự tôn cao.
"Allahu akbar" ba mươi bốn lần, có nghĩa là Allah vĩ đại và toàn năng hơn tất cả mọi thứ.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hồng phúc của Tasbih, Tahmid, Takbir, chúng là những điều tốt đẹp còn lại.