Hadith: {Tôi không bắt các người thề về bất kỳ lời buộc tội nào chống lại các người, tuy nhiên, đại Thiên Thần Jibril đã đến cho Ta biết rằng Allah Toàn Năng đã tự hào về các người với các Thiên Thần.}

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ، قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟ قَالُوا: وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي:
وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «مَا أَجْلَسَكُمْ؟» قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ، وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا، قَالَ: «آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟» قَالُوا: وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2701]

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri nói: Mu'awiyah đi đến một nhóm đang ngồi cùng nhau trong Masjid và nói: Việc các người ngồi lại như thế này là gì? Họ nói: Chúng tôi ngồi tụng niệm Allah. Ông Mu'awiyah nói: Các người hãy thề với Allah rằng các người ngồi lại cùng nhau thế này là chỉ để làm điều đó thôi sao? Họ nói: Thề bởi Allah, chúng tôi chỉ ngồi lại với vì điều đó. Ông Mu'awiyah nói: Tôi không bắt các người thề về bất kỳ lời buộc tội nào chống lại các người, và không ai có vị trí như tôi đối với Thiên Sứ của Allah ﷺ như tôi:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đi ra đến một nhóm Sahabah của Người đang ngồi cùng nhau trong Masjid và nói: Việc các người ngồi lại như thế này là gì? Họ nói: Chúng tôi ngồi tụng niệm và tán dương Allah về việc Ngài đã hướng dẫn chúng tôi đến với Islam. Người ﷺ nói: {các người hãy thề với Allah rằng các người ngồi lại cùng nhau thế này là chỉ để làm điều đó thôi sao?} Họ nói: Thề bởi Allah, chúng tôi ngồi lại với nhau chỉ vì điều đó. Người ﷺ nói: {Tôi không bắt các người thề về bất kỳ lời buộc tội nào chống lại các người, tuy nhiên, đại Thiên Thần Jibril đã đến cho Ta biết rằng Allah Toàn Năng đã tự hào về các người với các Thiên Thần.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2701]

Giải thích

Mu’awiyah bin Abu Sufyan đã đi đến một nhóm đang ngồi cùng nhau trong Masjid và hỏi họ về điều mà họ đã tụ tập. Họ nói: Chúng tôi tụng niệm Allah. Vì vậy, ông ấy bắt họ thề rằng họ không muốn gì khác ngoài việc tụng niệm Allah trong buổi ngồi tụ tập. Họ đã thề. Sau đó, ông ấy nói với họ: Tôi không bắt các người phải thề về bất kỳ lời buộc tội nào chống lại các người hoặc nghi ngờ về sự chân thành của các người. Sau đó, ông ấy kể về vị trí của mình với Thiên Sứ của Allah ﷺ và rằng không ai thân thiết với Người ﷺ như ông ấy vốn có, bởi vì Ummu Habibah là em gái của ông, vợ của Thiên Sứ của Allah ﷺ, và vì ông là một trong những người viết sự mặc khải nên ông hiếm khi thuật lại các Hadith. Vì vậy, ông ấy nói với họ rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ, một ngày nọ, đi ra và thấy họ đang ngồi trong Masjid để tụng niệm và tán dương Allah vì Ngài đã hướng dẫn họ đến với Islam. Thiên Sứ của Allah ﷺ bắt họ thề giống như Mu'awiyah đã làm với những người bạn đồng hành của ông ấy. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ, nói với họ về lý do Người tra hỏi họ và yêu cầu họ thề: rằng đại Thiên Thần Jibril đã đến gặp Người và nói với Người rằng Allah Toàn Năng tự hào về các người với Thiên Thần, Ngài nêu phúc lành của các người cho Họ và cho Họ thấy những việc tốt của các người và ca ngợi các người trước mặt Họ.