1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith {Thời trước các ngươi, có một người đàn ông bị thương, do không kiên nhẫn (với cơn đau của vết thương) nên đã lấy dao cứa vào tay mình, máu không ngừng cho đến khi y chết. Allah Tối Cao phán: Người bề tôi của Ta đã vội vã đưa bản thân đối mặt với cái chết, TA đã cấm y vào Thiên Đàng.}

عَن الحَسَنِ قال: حَدَّثنا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، فِي هَذَا المَسْجِدِ، وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا، وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم:
«كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ».

Ông Al-Hasan nói: Ông Jundub bin 'Abdullah đã nói với chúng tôi trong Masjid này, và chúng tôi đã không quên kể từ khi ông ấy nói với chúng tôi, và chúng tôi không sợ rằng ông Jundub đã nói dối cho Thiên Sứ của Allah ﷺ, và ông ấy nói: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói:
{Thời trước các ngươi, có một người đàn ông bị thương, do không kiên nhẫn (với cơn đau của vết thương) nên đã lấy dao cứa vào tay mình, máu không ngừng cho đến khi y chết. Allah Tối Cao phán: Người bề tôi của Ta đã vội vã đưa bản thân đối mặt với cái chết, TA đã cấm y vào Thiên Đàng.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Al-Bukhari - 3463

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng vào thời trước chúng ta, có một người đàn ông bị thương và không thể chịu đựng được cơn đau của vết thương nên đã lấy một con dao và cứa tay mình mục đích để đẩy nhanh cái chết. Máu không ngừng chảy cho đến khi người đó chết. Allah Tối Cao phán: Người bề tôi của TA đã vội vã tự mình kết liễu bản thân, và Thiên Đàng đã bị cấm đối với y.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Ân phước của sự kiên nhẫn chịu đựng khi đối mặt với tai họa và cố gắng kiềm chế bản thân với tinh thần mạnh mẽ để vượt qua cơn đau đớn kẻo nó dẫn đến cơn đau trầm trọng hơn.
  2. Nói về các cộng đồng trong quá khứ trong đó chứa đựng điều tốt và lời khuyên.
  3. Học giả Ibnu Hajar nói: Hadith nói về việc phải đứng trong phạm vi giới hạn của Allah và cho thấy lòng thương xót của Ngài đối đám bề tôi của Ngài khi mà Ngài cấm họ tự giết bản thân, và Hadith cho thấy tính mạng con người là thuộc về Allah.
  4. Cấm sử dụng những nguyên nhân dẫn đến việc tự sát và cảnh báo mạnh mẽ cho hành động đó.
  5. Học giả Ibnu Hajar nói: Điều này cho thấy người đàn ông đó cắt tay là với mục đích muốn chết chứ không phải nhằm mục đích chữa bệnh.

Xem nội dung bản dịch

44 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية