Pagpapanibago: Huwag kayong magpasimula sa mga Hudyo at mga Kristiyano ng pagbati; kaya kapag nakatagpo kayo ng isa sa kanila sa daan, mamilit kayo sa kanya tungo sa pinakamasikip nito."}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2167]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Huwag kayong magpasimula sa mga Hudyo at mga Kristiyano ng pagbati; kaya kapag nakatagpo kayo ng isa sa kanila sa daan, mamilit kayo sa kanya tungo sa pinakamasikip nito."}
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 2167]

Ang pagpapaliwanag

Sumasaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pagpapasimula sa mga Hudyo at mga Kristiyano ng pagbati ng kapayapaan, kahit sila pa ay mga dhimmīy, lalo na sa iba pa sa kanila kabilang sa mga tagatangging sumampalataya. Naglinaw siya (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na tayo, kapag nakatagpo tayo ng isa sa kanila sa isang daan, ay mamimilit sa kanya tungo sa pinakamasikip na bahagi ng daan sapagkat ang mananampalataya ay ang naglalakad sa gitna ng daan samantalang ang nagpapakagilid ay ang tagatangging sumampalataya. Ang Muslim ay hindi magiging hamak sa anumang kalagayan.

من فوائد الحديث

1. Hindi pinapayagan sa Muslim na magpasimula ng pagbati ng kapayapaan sa isa sa mga Hudyo, mga Kristiyano, at iba pa sa kanila kabilang sa mga tagatangging sumampalataya.
2. Pinapayagan ang pagganti ng pagbati ng kapayapaan sa kanila kung sila ay nagpasimula ng pagbati ng kapayapaan sa pamamagitan ng pagsabi ng: "Wa-`alaykum (At sumainyo)."
3. Hindi pinapayagan sa Muslim na manadya sa pagperhuwisyo sa tagatangging sumampalataya sa pamamagitan ng pagpapasikip dito nang sadyaan nang walang isang tagapag-obliga upang mapilitan ito papunta sa pinakamasikip na bahagi ng daan; subalit kung ang daan ay masikip o puno, ang Muslim ay higit na karapat-dapat doon at ang tagatangging sumampalataya ay magpapakagilid palayo sa kanya.
4. Ang paglalantad ng dangal ng Muslim at pagkahamak ng iba nang walang kawalang-katarungan o kabastusan sa pananalita.
5. Ang pagpapasikip sa mga tagatangging sumampalataya ay dahilan sa taglay nila na kawalang-pananampalataya kay Allāh (t). Iyon ay maaaring maging isang kadahilanan sa pag-anib nila sa Islām para maligtas sila mula sa Impiyerno kapag nagsanhi sa kanila iyon sa pag-alam sa kadahilanan.
6. Walang masama na magsabi ang Muslim sa tagatangging sumampalataya bilang pagpapasimula: "Kumusta ka" o "Magandang umaga" o "Magandang gabi" at tulad niyon kapag nanawagan ang pangangailangan doon dahil ang pagsaway ay pumapatungkol sa pagbati ng kapayapaan.
7. Nagsabi si Aṭ-Ṭaybīy: Ang napiling opinyon ay na ang tagagawa ng bid`ah ay hindi sisimulan ng pagbati ng kapayapaan. Kung sakaling bumati sa sinumang hindi nakikilala saka lumitaw na isang dhimmīy o isang tagagawa ng bid`ah pala, magsasabing: "Bumabawi ako ng salām ko" bilang paghamak sa kanya.