圣训: “不要先向犹太人和基督徒致以平安问候；若你们在路上遇见他们中的一人，就让他走在道路最狭窄的一侧。”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2167]

艾布·胡莱赖（愿主喜悦他）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“不要先向犹太人和基督徒致以平安问候；若你们在路上遇见他们中的一人，就让他走在道路最狭窄的一侧。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2167]

解释

先知（愿主福安之）禁止穆斯林先向犹太人和基督徒致以平安问候，即便他们是受保护民，更不用说其他不信者；他（愿主福安之）还阐明，当我们在路上遇见他们中的一人时，应当使其走向道路较狭窄的一侧；信士应行走在道路的中间，而退让的一方是不信者，穆斯林在任何情况下都不应表现出卑屈。

圣训之益处

1. 穆斯林不得主动向犹太人、基督徒以及其他不信者致以平安问候。
2. 如果他们先致以问候，穆斯林可以回应他们的问候，说：“也临到你们”。
3. 穆斯林不得刻意伤害不信者，故意挤压、逼迫他走向狭窄之处而无正当缘由；但若道路本就狭窄或人群拥挤，则穆斯林更有权行走其间，不信者应当退让。
4. 彰显穆斯林的尊严与荣耀，并使他人处于应有的低位，但不得有任何不公或言语粗鄙。
5. 因其不信至高的安拉而对不信者加以限制与约束，或许会成为他们归信伊斯兰的原因；若这促使他们探究其缘由，便可能因此得以免于火狱。
6. 穆斯林可以在有需要的情况下，主动对不信者说你好吗，你近况如何，你早安/晚安，等类似的话；因为被禁止的是先行致以平安问候，而非一般性的寒暄。
7. 塔伊比说：较为可取的观点是：不应先向异端者致以平安问候；若他向不认识的人先行问候，而后发现其为受保护民或异端者，则可以说：“我收回我的问候”，以示对其的轻视。