Hadith: Не вітайте першими юдеїв і християн ісламським привітанням (салям), а якщо зустрінете когось із них на дорозі, відтісніть його до найбільш вузької її частини

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2167]

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Не вітайте першими юдеїв і християн ісламським привітанням (салям), а якщо зустрінете когось із них на дорозі, відтісніть його до найбільш вузької її частини».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2167]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) забороняє нам першими вітати юдеїв та християн словами вітання серед мусульман, навіть якщо вони є зимміями (людьми Писання, що живуть під захистом мусульманської держави), не кажучи вже про інших невіруючих. Він (мир йому і благословення Аллага) також пояснив, що при зустрічі з ними на дорозі, ми повинні зайняти зручнішу її частину, змушуючи їх йти по менш зручній, так, щоб мусульманин йшов посередині дороги, а невіруючий йшов по її краю. Мусульманин ні в якому разі не повинен бути приниженим

Benefits from the Hadith

1. Мусульманам заборонено першими звертатися до юдеїв, християн та інших невіруючих зі словами вітіння «Ассаляму алейкум (Мир вам)!»
2. Але якщо вони вітають мусульмани цим вітанням, то дозволено відповідати їм словами: «Уа алейкум (І – вам)!»
3. Мусульманам забороняється навмисно створювати незручності для невіруючих, наприклад, безпідставно змушуючи їх йти по вузькій частині дороги. Але якщо прохід обмежений або багатолюдний, то мусульманин має право йти зручнішою частиною, а невіруючий повинен поступитися.
4. Підкреслення величі мусульманської спільноти та нижчого становища інших, але без несправедливих дій чи образливих висловлювань.
5. Створення труднощів для невіруючих через їхнє зневіру у Всевишнього Аллага може стати причиною їхнього прийняття Ісламу, і таким чином вони врятуються від вогню, якщо це приведе їх до розуміння первопричини (такого ставлення).
6. Немає нічого поганого в тому, щоб мусульманин першим запитав у невіруючого: «Як твої справи?», «Як ти сьогодні вранці?», «Як ти сьогодні ввечері?» тощо, якщо є в цьому потреба. Однак, забороняється лише вітати їх словами «Ас-саляму алейкум! (мир вам)».
7. На думку Аль-Тибі, правильніше не починати вітання "салямом" з єретиками. Якщо ж ви випадково привіталися з кимось, а потім дізналися, що це зиммій або єретик, то слід сказати: «Я беру свої слова назад», маючи на меті його приниження.