+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2167]
المزيــد ...

Jële nañu ci Abuu Hurayrata yal na ko Yàlla dollee gërëm mu jële ci Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc mu wax ne:
"buleen njëkka nuyu Yahuud yi ak Nasaraan yi ci nuyoog Salaam, bu ngéen dajee ak kenn ci ñoom ci yoon nangeen ko jaarloo fa gën a xat".

[Wér na] - [Muslim soloo na ko] - [Téere Muslim bi gën a wér - 2167]

Leeral

Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc day tere jullit bi di njëkk a nuyu Yahuud bi ak Nasaraan bi donte dañoo bokk ci ña ñu kóllareenteel, kon yéefar bu dul ñoom safut a wax, Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc leeral ne bu nu dajee ak kenn ci ñoom ci yoon wi nanu ko loruloo ca yoon wa gën a xat, aji-gëm ji mooy dox ci diggu yoon wi, waaye yéefar bi mooy randu, jullit bi du doyadi ci genn anam ci anam i doyadi yi.

Bokk na ci njariñi Adiis bi

  1. Daganul ci jullit bi muy njëkk a nuyu kenn ci Yahuud yi ak Nasaraan yi ak ñeneen ci yéefar yi.
  2. Dagan na mu delloo leen nuyóo bu dee ñoom ñoo ko njëkk a nuyu, ci mu wax: wahalaykum (ak yéen).
  3. Daganul ci jullit bi muy jubloo lor yéefar bi ci mu koy xatal cig tay te dara waralul mu loruloo ko ca yoon wa gën a xat; waaye bu dee yoon wi dafa xat walla mu xumb kon jullit bi moo ci gën a yay yéefar bi day randu.
  4. Feeñal teddngay jullit ñi ak xeebug ku dul ñoom, ci lu dul tooñ walla ñaaw i wax.
  5. Xatal ci kaw yéefar yi ngir sababus li ñu nekk ci weddi Yàlla mu kawe mi, loolu amaana mu nekk sabab ci ñu dugg ci lislaam; mu mucc ci sawara, bu dee loolu yóbbe na leen ñu xam sabab si.
  6. Aayul jullit bi njëkk a wax yéefar bi naka nga def, naka nga xëye, naka ngoon gi? Mbaa lu ko niru bu dee aajo moo ko waral; ndax tere gi dees koo tënk ci Assalaam.
  7. At-Tiibii nee na: li nu tànn mooy ne ab bidaakat deesu ko njëkk a nuyu, bu nuyóo ku mu xamul mu mujj feeñ ne yéefar gu ñu kóllareenteel la walla ab defkatu bidaa, kon day wax: dellu naa ca sama nuyu ga, ngir tuutal ko.
Tekki: Àngale Urdu Español Endonesi Bengali Farãse Turki Risi Bosniya Sinhaaliya Endo Sinwaa Faaris Witnaam Kurdi Awsa Portige Malayalam Telgoo Sawaahili Taylandi Almaa Pastoo Asaami Albaani Suwiit Amhari Olànd Gujarati Xisxisi Nipali Dariya Serbi Kinirowanda Rom Majri الموري Malagasi Oromoo Kanadi Ukraani الجورجية المقدونية الماراثية
Gaaral tekki yi