1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фазоил ва одоб

Ҳадис Ба дурустӣ, ки Худованд танҳо он амалеро мепазирад, ки холисона барои Ӯ анҷом дода шуда бошад ва бо он танҳо розигии Худованд талаб карда шуда бошад

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»

Аз Абуумомаи Боҳилӣ (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт:
Марде назди Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) омад ва гуфт: Агар марде барои мол ва шуҳрат ба ҷиҳод равад ва биҷангад, барои ӯ чӣ аст? Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Барояш ҳеҷ чиз нест." Он мард ин саволро се маротиба такрор кард ва ҳар бор Расули Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) барояш ҳамон ҷавобро мегуфт: "Барояш ҳеҷ чиз нест." Баъд аз он Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуд: "Ба дурустӣ, ки Худованд танҳо он амалеро мепазирад, ки холисона барои Ӯ анҷом дода шуда бошад ва бо он танҳо розигии Худованд талаб карда шуда бошад."

Саҳеҳ رواه النسائي Сунани Насоӣ - 3140

Шарҳ

Марде назди Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) омад, то аз ӯ дар бораи марде, ки барои молу шуҳрат ва аҷру савоби Худованд ҷиҳод мекунад, бипурсад. Оё ӯ аҷру савоб мегирад? Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) гуфт: Ӯ ҳеҷ аҷру савобе дарёфт намекунад, зеро дар нияти худ ғайри Худоро шарик намудааст. Он мард се маротиба ин саволро аз Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) пурсид. Паёмбар ҳар бор ҳамон ҷавобро такрор ва таъкид намуданд, ки "барои ӯ аҷр нест." Баъд аз он Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) қоидаи қабули амал дар назди Худовандро гуфтанд, ки Худованд танҳо он амалро қабул мекунад, ки пурра барои Ӯ ва танҳо барои розигии Ӯ анҷом шудааст, бе шарик қарор додани касе ё чизе дигар дар он амал.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Худованд танҳо он амалро қабул мекунад, ки холисона барои Ӯ анҷом ёфта бошад ва бо роҳнамоии Паёмбараш (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) мувофиқат кунад.
  2. Яке аз хубии ҷавоби муфтӣ ин аст, ки фатвояш мақсади саволкунанда ва бештар аз онро бароварда созад.
  3. Таъкиди аҳамияти масъала бо такрори пурсиш дар бораи он.
  4. Муҷоҳиди ҳақиқӣ он касест, ки барои баланд бардоштани калимаи Аллоҳ ва ҷустуҷӯи подош ва савоби охират ҷиҳод кунад, бо нияти холис ва самимӣ, на барои ба даст овардани дунё.

Намоиши тарҷумаҳо

51 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية