1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фазоил ва одоб

Ҳадис Беҳтарин диноре, ки инсон харҷ мекунад, динорест, ки барои хонаводааш сарф мекунад, динорест, ки барои василаи нақли худ барои ҷиҳод дар роҳи Аллоҳ сарф мекунад ва динорест, ки барои дӯстони худ дар роҳи Аллоҳ сарф мекунад

عَنْ ثَوْبَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.

Аз Савбон (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Беҳтарин диноре, ки инсон харҷ мекунад, динорест, ки барои хонаводааш сарф мекунад, динорест, ки барои василаи нақли худ барои ҷиҳод дар роҳи Аллоҳ сарф мекунад ва динорест, ки барои дӯстони худ дар роҳи Аллоҳ сарф мекунад." Абуқилоба гуфт: Аз хонавода шуруъ кард, сипас Абуқилоба гуфт: Подоши чи касе бузургтар аз подоши касе аст, ки бар фарзандони кӯчакаш инфоқ кунад ва ин гуна ононро покдоман тарбият кунад. Аллоҳ ба василаи ӯ ононро нафъ бирасонад ва бениёзашон гардонад.

Саҳеҳ رواه مسلم Саҳеҳ Муслим - 994

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) навъҳои инфоқро баён карданд ва барои шароите, ки ҳазинаҳои пуршуморе вуҷуд дошта бошад, онро мувофиқи муҳимтар ва воҷибтар мураттаб сохт ва бо тартиб аз муҳимтаринаш оғоз кард. Пас гуфт, ки харҷи пуле, ки савобаш аз ҳама бештар аст, он аст, ки мусалмон ба касе сарф мекунад, ки бояд барояш сарф кунад, монанди зану фарзанд. Сипас бар маркабе, ки барои ҷиҳод дар роҳи Аллоҳ омода карда шавад. Сипас инфоқ барои асҳобу ҳамроҳонаш, ки барои ҷиҳод дар роҳи Аллоҳ омадаанд.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Тартиби инфоқ аз нигоҳи фазилат, мувофиқи ҳамин тартибе аст, ки зикр шудааст ва дар ҳолати вуҷуди чанд ҳазина бояд ин тартиб риоят шавад ва он чи муҳимтар аст муқаддам дошта шавад.
  2. Баёни афзалияти инфоқ бар хонадон ва бартарии он аз назари фазилат бар дигар ҳазинаҳо.
  3. Сарфи мол барои ҷиҳод дар роҳи Аллоҳ яке аз бузургтарин нафақаҳо аст, аз қабили омода кардани абзор ва мардон барои ҷиҳод.
  4. Ҳамчунин гуфта шудааст: Мақсад аз роҳи Аллоҳ, ҳамагуна тоат аст, масалан ҳаҷ.

Намоиши тарҷумаҳо

56 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية