+ -

عَنْ ثَوْبَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 994]
المزيــد ...

لە ثەوبانەوە -ڕەزای خوای لێبێت- كە پێغەمبەری خودا -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت:
«باشترین پارە کە کەسێک خەرجی بکات ؛ پارەیەکە بۆ منداڵەکانی خەرجی بکات، وپارەیەک لە سەر ئاژەڵەکەی خەرجی بکات لە پێناو الله (لە جیهاددا)، وپارەیەک خەرجی بکات بۆ هاوڕێکانی لە پێناو الله». ئەبو قیلابە ووتی: سەرەتا بە منداڵەكان دەستیپێكرد، چی پیاوێك پاداشتی گەورەترە لەو پیاوەی خەرجی دەكات بۆ منداڵەكانی، دووریان دەخاتەوە (لە داواكردن لە خەڵك) یان سوودیان پێدەگەیەنێت وبێ پێویستیان دەکات لە خەڵکی.

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 994]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- چەند شێوەیەك لە مەسرەف کردنی ڕوونكردەوە، وڕیزبەندیانی كرد بەپێی واجبترینیان لەسەر مرۆڤ ئەگەر كەڵەكە بوون ونەزانرا باشتر وایە لە كامیان خەرج بكرێت، سەرەتا لە گرنگترینەوە دەستیپێكرد: فەرمووی ئەو پارەیەی زۆرترین پاداشتی لەسەرە ؛ ئەوەیانە كە مسوڵمان خەرجی دەكات بۆ ئەوانەی واجبە خەرجیان لەسەر بكات وەكو خێزان ومنداڵ، پاشان خەرجیكردن لەسەر ئەو ئاژەڵ وكەرەستانەی ئامادە دەكرێت بۆ جیهاد كردن لە پێناو خوای گەورە، پاشان خەرجیكردن بۆ ئەو هاوڕێیانەی كە لە حاڵەتی خۆئامادەكردنن بۆ جیهاد كردن لە پێناو خوای گەورە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی داری سڕبی سۆماڵی كينيارواندی ڕۆمانی مالاگاشی ئورومی كانادی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ڕیزبەندی خەرجکردن بەو شێوەیەی باسکراوە لە فەزڵ وپلە وپایەدا، وڕەچاو دەكرێت لەكاتی كەڵەكە بوونیاندا.
  2. ڕوونکردنەوەى ئەوەى خەرجکردن بۆ منداڵەکان وخاوخێزان لە پێشەوەیە، وفەزڵی زیاترە بەسەر خەرجکردنەکانى ترەوە.
  3. خەرجكردن لەسەر جیهاد لە پێناو خوای گەورە ؛ لە مەزنترین خەرجیەكانە، وەكو ئامادەكردنی كەرەستەكان ویارمەتیدانی پیاوان بۆ جیهاد كردن.
  4. ووتراوە: (لە پێناو خوای گەورە) هەموو پەرستنێك دەگرێتەوە ؛ بۆ نمونە حەجكردن.
زیاتر