Hagyomány: „A legkiválóbb dínár, amit a férfi adakozhat, az a dínár, amit a családjára költ; és az a dínár, amit a férfi hátasállatára költ Allah Útján; és az a dínár, amit a társaira költ Allah Útján”

عَنْ ثَوْبَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 994]

Thawbán-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
„A legkiválóbb dínár, amit a férfi adakozhat, az a dínár, amit a családjára költ; és az a dínár, amit a férfi hátasállatára költ Allah Útján; és az a dínár, amit a társaira költ Allah Útján”. Abu Qilába azt mondta: A családdal kezdte. Majd mondta Abu Qilába: Melyik férfi kaphatna hatalmasabb jutalmat, mint az a férfi, aki gondoskodik a családjáról, megmentve a kiskorúakat a szükségtől, ezáltal Allah hasznot fog adni nekik és gazdaggá teszi őket.
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 994]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) különböző képeket és eseteket magyarázott meg az adakozással kapcsolatban. Amikor különböző aspektusai vannak az adakozásnak, az egyénre legkötelezőbb szerint rendszerezte, a legfontosabbal kezdte, majd a kevésbe fontossal folytatta. Itt tudatta, hogy a legnagyobb jutalomban részesülő vagyon az az, amelyet azokra költ a muszlim, akiknek eltartása az ő kötelessége, mint a feleség és a gyermek. Ezt követi a sorban a hátasállat, amelyet arra készítettek fel, hogy háborúba vonulhasson Allah Útján. Majd a költés a társaira, ismerőseire, amennyiben ők éppen harcolnak Allah Útján.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. A költés és a kiadás sorrendjének kiválóságát tekintve a fentiekben leírt; ezt kell figyelembe venni ha nagy számban, vagy mindegyik jelen van.
2. Itt arról olvashatunk, hogy a családra való költés értékét és kiválóságát tekintve megelőzi az összes többit.
3. Az Allah Útján történő Dzsihádra való kiadás és költés a leghatalmasabb hozzájárulások közül valók, mint a felszerelés előkészítése, a férfiak mozgósítása a harcra.
4. Elhangzot egy véleményben: az "Allah Útján" kifejezés jelentése: minden engedelmességi cselekedet, mint például a Zarándoklat.