فەرموودە: باشترین دینار زهلام دمهزێخیت؛ ئهو دیناره یا ل خێزان و زارۆكێن خۆ دمهزێخیت و ئهو دیناره یا زهلام ل حێشتر یان ههسپێ خۆ یێ شهڕی د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت و ئهو دیناره یا ل ههڤالێن خۆ د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت
عَنْ ثَوْبَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 994]
المزيــد ...
ثهوبان (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
«باشترین دینار زهلام دمهزێخیت؛ ئهو دیناره یا ل خێزان و زارۆكێن خۆ دمهزێخیت و ئهو دیناره یا زهلام ل حێشتر یان ههسپێ خۆ یێ شهڕی د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت و ئهو دیناره یا ل ههڤالێن خۆ د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت». ئهبو قیلابهی گۆت: ب خێزان و زارۆكان دهستپێكر، پاشی ئهبو قیلابهی گۆت: و ما خێرا كێ ژ یا وی زهلامی مهزنتره یێ مهزاختنێ ل زارۆكێن بچویك دكهت دا كو وان ژ ههژارییێ بپارێزیت، یان خودێ ب ڕێكا وی مفای و زهنگینییێ بدەته وان.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 994]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هندهك شێوازێن مهزاختنا مالی (نهفهقێ) دیار كرن و ئهو ب ڕێزبهندی گۆتن و دانان، ئهگهر هات و ههمی د گهل ئێك هاتن، ڤێجا ب یا ژ ههمییان گرنگتر دهستپێكر. گۆت كو بخێرترین مال مرۆڤ دكهته خێر؛ ئهوه یێ موسلمان ل وان كهسان دمهزێخیت یێن مهزاختنا وان ل سهر وی فهڕزه، وهكی ههڤژین و زارۆكان. پاشی مهزاختن ل ئالاڤێ سویاربوونێ یێ كو بۆ جیهادێ و شهڕێ د ڕێكا خودێدا هاتییه بهرههڤكرن. پاشی مهزاختن ل ههڤالێن خۆ ل دهمێ جیهادێ د ڕێكا خودێدا.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- ڕێزبهندییا مهزاختنێ د قهدر و بها و خێرێدا ب وێ ڕێكێیه یا هاتییه بهحسكرن و دڤێت مرۆڤ ڤێ ڕێزبهندییێ بهرچاڤ وهربگریت.
- دیاركرنا هندێ كو مهزاختن ل خێزانێ و زارۆكان خێرهكا مهزنتر ههیه ژ یێن دی.
- مهزاختن بۆ جیهادێ د ڕێكا خودێدا ژ مهزنترین مهزاختنانه، وهكی بهرههڤكرنا كهرهسته و ئالاڤ و زهلامان بۆ جیهادێ.
- هاتییه گۆتن ژی: مهرهم ب "ڕێكا خودێ" ههمی كریارێن باش و عیبادهتینە، وهكی حهجێ بۆ نموونه.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((مالێن خۆ نهكهنه گۆڕستان، قهبرێ من ژی نهكهنه جهژن (كو بهردهوام بهێنه سهر) و صهلهواتان بدهنه سهر من، چونكی ب ڕاستی ههر جهێ هوین لێ بن؛ صهلهواتێن ههوه دگههنه من))
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((ههمی باشی خێر و صهدهقهنه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))