1. Главная страница
  2. Классификации

Хадис что во время совершения земных поклонов Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обычно обращался к Аллаху с такой мольбой: «О Аллах, прости мне все мои грехи: малые и большие, первые и последние, явные и тайные! (Аллахумма-гфир ли занби кулля-ху: дикка-ху ва джилля-ху, ва авваля-ху ва ахыра-ху, ва ‘алянийата-ху ва сирра-ху!)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ، وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт,
что во время совершения земных поклонов Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обычно обращался к Аллаху с такой мольбой: «О Аллах, прости мне все мои грехи: малые и большие, первые и последние, явные и тайные! (Аллахумма-гфир ли занби кулля-ху: дикка-ху ва джилля-ху, ва авваля-ху ва ахыра-ху, ва ‘алянийата-ху ва сирра-ху!)»

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 483

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил в земном поклоне: «О Аллах, прости мне все мои грехи», покрыв их и избавив меня от последствий их, даруй прощение и снисхождение, «малые», то есть незначительные и малочисленные, «и большие», тяжкие и многочисленные, «первые», совершённые ранее, «и последние» и те, что совершены между ними, «явные и тайные», о которых неизвестно никому, кроме Тебя, Пречист Ты.

Полезные выводы из хадиса

  1. Ибн аль-Каййим сказал: «Он просил прощения грехов малых и тяжких, незначительных и значительных, совершённых ранее и совершённых позже, тайных и явных, охватывая их все таким образом ради того, чтобы покаяние распространялось и на то, что знает человек из своих грехов, и на то, чего он не знает».
  2. Учёные сказали, что незначительные грехи упомянуты прежде значительных потому, что в своей мольбе испрашивающий обычно переходит от малого к более значительному, а также потому, что тяжкие грехи обычно становятся результатом упорства в совершении малых грехов и беспечного отношения к ним, то есть они как будто прокладывают дорогу тяжким грехам, а средство надлежит утверждать и устранять первым.
  3. Обращение к Всевышнему Аллаху с истовой мольбой и испрашивание у Него прощения всех грехов, как малых, так и тяжких.
  4. Ан-Навави сказал: «Это подчёркивает важность мольбы и использования нескольких фраз, даже если они похожи по смыслу».
الملاحظة
التضرع إلى الله تعالى، وطلبه المغفرة من جميع الذنوب، الصغائر والكبائر.
قننeudi,y
النص المقترح U, i
الملاحظة
التضرع إلى الله تعالى، وطلبه المغفرة من جميع الذنوب، الصغائر والكبائر.
قننeudi,y
النص المقترح U, i
الملاحظة
التضرع إلى الله تعالى، وطلبه المغفرة من جميع الذنوب، الصغائر والكبائر.
قننeudi,y
النص المقترح U, i
الملاحظة
التضرع إلى الله تعالى، وطلبه المغفرة من جميع الذنوب، الصغائر والكبائر.
قننeudi,y
النص المقترح U, i

Показать переводы

46 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Классификации
  • .