Hadith: O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - costumava suplicar, na sua sajda (prostração) "Ó Allah, perdoa todos os meus pecados, pequenos ou grandes, o primeiro e o derradeiro, abertos ou ocultos

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ، وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 483]

Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que
O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - costumava suplicar, na sua sajda (prostração) "Ó Allah, perdoa todos os meus pecados, pequenos ou grandes, o primeiro e o derradeiro, abertos ou ocultos."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 483]

Explanação

O Profeta ﷺ costumava dizer em sua súplica durante a prostração: "Ó Allah, perdoa todos os meus pecados," pedindo para que fossem encobertos e que ele fosse protegido de suas consequências, ou seja, que ALLAH o perdoasse, passasse por cima e o relevasse, "(todos)", incluindo: "(os pequenos)" — os pecados menores, "(e os grandes)" — os maiores, "(os primeiros)" — os primeiros cometidos, "(e os últimos)" — e aqueles entre eles, "(os cometidos abertamente e em segredo)" — os que somente ALLAH conhece.

Das notas do Hadith

1. Ibn al-Qayyim comentou que pedir o perdão de todos os pecados — pequenos e grandes, conhecidos e ocultos, passados e presentes — reflete um arrependimento abrangente, que cobre tanto os pecados dos quais a pessoa está ciente quanto os que ela não percebe.
2. Explica-se que a palavra "pequenos" (Diqq) é mencionada antes de "grandes" (جِلّ) porque quem pede tende a escalar em seu pedido, indo do menor ao maior. Além disso, os grandes pecados geralmente surgem da insistência nos pequenos, e da indiferença em relação a eles, que se tornam um caminho para os pecados maiores; e, assim, essa "prevenção" dos pequenos pecados deve vir primeiro.
3. Essa súplica mostra a humildade e o arrependimento, buscando o perdão de todos os pecados, menores e maiores.
4. An-Nawawi comentou que essa súplica enfatiza a importância de reforçar a oração e multiplicar suas palavras, mesmo que algumas delas possam substituir outras. Isso destaca a intenção sincera de buscar o perdão em todas as suas formas.