عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كانَ يقولُ في سجودِهِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-tan rivayet edilmiştir:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- secde halindeyken: ''Allahümme'ğfirlî zenbî kullehu dikkehu ve cillehu ve evvelehu ve âhirahu ve alaniyetuhu ve sirrehu (Allahım! Günahımın hepsini; küçüğünü büyüğünü,öncesini,sonrasını,açık olanını gizli olanını bana bağışla!'' derdi.
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- secde halindeyken: ''Allahümme'ğfirlî zenbî kullehu dikkehu ve cillehu ve evvelehu ve âhirahu ve alaniyetuhu ve sirrehu (Allahım! Günahımın hepsini; küçüğünü büyüğünü,öncesini,sonrasını,açık olanını gizli olanını bana bağışla!'' derdi.Bu duada rahat ve geniş davranma babındandır.Çünkü dua ibadet olup insan ne kadar tekrar ederse Allah -Azze ve Celle'ye- o kadar fazla ibadet eder.Sonra insan bu tekrarı ile gizli olsun açıktan yaptığı olsun bütün günahlarını hatırlar.Ve keza sakladığı,küçük,büyük günahlarını hatırlar.Bu da Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in duayı toptan yaptıktan sonra ayrı ayrı yapmasının hikmetidir.İnsanın Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'den varid olan duaları yapma konusunda hırslı olması gerekir.Çünkü o dualar en kapsamlı ve en faydalı dualardır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle