Hadith: No Dia do Juízo, o crente será aproximado de seu Senhor, o Todo-Poderoso e Majestoso, até que Ele o cubra com Sua proteção. Allah, então, lembrará ao crente seus pecados

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
«يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَعْرِفُ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ، فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رؤُوسِ الْخَلَائِقِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2768]

Safwan ibn Muhriz narrou: Um homem perguntou a Ibn Umar, que Allh esteja satisfeito com ambos: "O que ouviste o Mensageiro de Allah, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele, dizer sobre An-Najwa (conversa secreta)?" Ibn Umar respondeu: "Eu ouvi-o dizer":
No Dia do Juízo, o crente será aproximado de seu Senhor, o Todo-Poderoso e Majestoso, até que Ele o cubra com Sua proteção. Allah, então, lembrará ao crente seus pecados e perguntará: "Reconhece-os?" O crente responderá: "Sim, meu Senhor, eu os reconheço." Então Allah dirá: "Eu os mantive ocultos para ti no mundo, e hoje Eu os perdoo." E então ele receberá seu registro de boas ações. Quanto aos descrentes e hipócritas, será anunciado perante toda a criação: "Estes são os que mentiram sobre Allah."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 2768]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou sobre o diálogo secreto entre Allah e Seu servo crente no Dia do Juízo.
"No Dia da Ressurreição, o crente será trazido próximo de seu Senhor, que colocará sobre ele um véu, escondendo-o dos outros presentes, para que ninguém veja seus segredos exceto Allah. Então, Ele lhe dirá:
'Reconheces tal e tal pecado?' — fazendo-o confessar os pecados que são entre o servo e seu Senhor.
O crente responderá: 'Sim, ó Senhor.'
Quando o crente começar a sentir medo e ansiedade, Allah dirá: 'Eu ocultei isso para ti no mundo, e hoje Eu o perdôo.' Em seguida, ele receberá o registro de suas boas ações.
Quanto ao descrente e ao hipócrita, será anunciado diante de todos: 'Estes são aqueles que mentiram contra o seu Senhor; a maldição de Allah está sobre os injustos.'"

Das notas do Hadith

1. Isso demonstra a generosidade e misericórdia de Allah para com os crentes, ocultando suas falhas tanto nesta vida quanto na outra.
2. Encorajamento para que se oculte as falhas dos crentes sempre que possível.
3. Todas as ações dos servos são contabilizadas por Allah, então quem encontrar bem que agradeça a Allah, e quem encontrar o contrário, que não culpe ninguém além de si mesmo, pois está sob a vontade de Allah.
4. Ibn Hajar explicou que o conjunto dos Hadiths indica que os pecadores entre os crentes no Dia do Juízo se dividem em duas categorias:
5. Aqueles cujos pecados estão entre eles e seu Senhor. Dentro dessa categoria, há duas subdivisões, conforme mencionado no Hadith de Ibn Umar:
6. Primeira subdivisão: aqueles cujos pecados permaneceram ocultos no mundo; para esses, Allah os manterá ocultos no Dia do Juízo, conforme o texto explícito.
7. Segunda subdivisão: aqueles que cometeram seus pecados abertamente; o entendimento implícito é que esses não terão seus pecados encobertos.
8. Aqueles cujos pecados envolvem outras pessoas. Estes também se dividem em duas categorias:
9. Primeira: aqueles cujas más ações superam as boas. Estes cairão no Fogo, mas serão retirados dele por intercessão.
10. Segunda: aqueles cujas boas e más ações se equilibram. Esses não entrarão no Paraíso até que haja compensação entre eles e as pessoas afetadas.