عن أنس -رضي الله عنه- مرفوعاً: «يَتْبَعُ الميتَ ثلاثةٌ: أهْلُه ومَالُه وعَمَلُه، فيرجع اثنان ويَبْقى واحد: يرجع أهْلُه ومَالُه، ويبقى عَمَلُه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Três coisas seguem o féretro de uma pessoa: os membros de sua família, seus pertences e seus atos. Os membros da família e os pertences voltam, e permanecem com ele os seus atos."
Autêntico - Acordado

Explanação

Quando alguém morre, seus assistentes funerários o seguem - sua família o segue até seu túmulo, e sua riqueza o segue - seus escravos e servos que ele possui; e suas ações o seguem. Em seguida, dois voltam; sua família e propriedade, enquanto seus atos permanecem com ele. Se forem boas ações, ele encontrará a bondade; se forem más ações, ele encontrará o mal.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções