Hadith: Đi theo người chết (đến mộ) có ba thứ: người thân của y, tài sản của y và việc làm của y. Những hai thứ quay về còn một thứ ở lại với y: người thân và tài sản của y quay về và việc làm của y ở lại cùng y.
عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «يَتْبَعُ الميتَ ثلاثةٌ: أهْلُه ومَالُه وعَمَلُه، فيرجع اثنان ويَبْقى واحد: يرجع أهْلُه ومَالُه، ويبقى عَمَلُه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ông Anas bin Malik (cầu xin Allah hài lòng về ông) thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: "Đi theo người chết (đến mộ) có ba thứ: người thân của y, tài sản của y và việc làm của y. Những hai thứ quay về còn một thứ ở lại với y: người thân và tài sản của y quay về và việc làm của y ở lại cùng y."
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Ý nghĩa Hadith: Khi một người chết đi, sẽ có những thứ tiễn đưa y đến mộ; người thân của y gồm có gia đình, họ hàng và bạn bè; tài sản của y như người hầu, nô lệ và những gì y sở hữu được. Hai thứ này sẽ tiễn y đến mộ rồi quay về, chỉ có một thứ ở lại cùng y, đó là việc làm của y, nếu việc làm tốt thì y sẽ được tốt còn nếu việc làm xấu thì y sẽ gặp phải điều xấu.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
- Hadith: Các ngươi chớ đừng chửi rủa những người đã chết, bởi quả thật họ đã đến với những thứ họ đã gởi đi trước.
- Hadith: Người Muslim không được phép bỏ mặc người anh em của mình trên ba đêm, khi gặp nhau, người này quay lưng với kia; và người tốt nhất trong hai người là người bắt đầu việc chào Salam.
- Hadith: Kẻ đoạn tuyệt tình thâm sẽ không vào Thiên Đàng.
- Hadith: Kẻ đáng ghét nhất đối với Allah là người hay luôn tranh cãi.
- Hadith: Ai bảo vệ danh dự cho người anh em của mình thì được Allah bảo vệ gương mặt của y khỏi Hoả Ngục trong Ngày Tận Thế.