+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِنَّ الله -تَعَالى- يَغَارُ، وغَيرَةُ الله -تَعَالَى-، أَنْ يَأْتِيَ المَرء ما حرَّم الله عليه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - conta que o profeta disse: << Por certo, Allah - o Altíssimo - se enciuma, e o ciúme de Allah - o Altíssimo - é pela pessoa praticar aquilo que Allah tornou ilícito.>>
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O hadith veio explanar que Allah se enciuma acerca de suas proibições, ira-se e detesta que violem seus limites, dentre eles a obscenidade do adultério, pois é um caminho antiético e ruim, e com isso Allah tornou ilícito para seus servos o adultério e todos seus meios. Quando o servo comete adultério, Allah fica extremamente irado, mais que a sua ira sobre outras proibições, assim como o homossexualismo, relação sexual entre pessoas do mesmo sexo, este é mais grave ainda, pois Allah o tornou o pior que a obscenidade do adultério. E também o roubo, consumo de bebidas alcoolicas e todas ilicitudes, Allah ira-se com eles, mas algumas ilicitudes provocam mais Sua ira que outras, de acordo com o crime, e de acordo com o prejuízo que eles resultam.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Tradução Oromo Canadense Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Repulsão em cometer atos ilícitos; porque provocam a ira de Allah - Glorificado seja, o Altíssimo -.
  2. Confirmação do ciúme de Allah - o Altíssimo - de acordo com o que lhe convém.
  3. A vigilância de ALLAH e medo da Sua ira e castigo quando é violado Seus limites
Mais