عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِنَّ الله -تَعَالى- يَغَارُ، وغَيرَةُ الله -تَعَالَى-، أَنْ يَأْتِيَ المَرء ما حرَّم الله عليه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Quả thật, Allah – Tối Cao – ghen, và sự ghen của Allah là đối với một người phạm vào điều mà Allah nghiêm cấm.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Hadith trình bày rằng Allah ghen với những kẻ phạm giới cấm của Ngài, Ngài thù ghét sự vi phạm giới hạn của Ngài, và một trong những giới hạn của Ngài là sự đồi bại của Zina (quan hệ tình dục ngoài hôn nhân), đó là con đường dẫn đến điều xấu xa, và do đó Allah cấm các bề tôi của Ngài đến gần Zina và tất cả các phương tiện của nó. Vì vậy, khi một người bề tôi Zina, Allah ghen bằng một sự ghen dữ dội cho hành động đó của y, tương tự, đồng tính luyến ái, là một hành động tội lỗi lớn hơn, đó là lý do tại sao Allah Tối Cao đã qui định đồng tính luyến ai là hành động xấu xa hơn Zina. Tương tự như vậy, hành vi trộm cắp, uống rượu, và tất cả những hành vi Haram khác, Allah đều ghen với chúng, nhưng một số hành vi Haram này lại bị ghen (tức thù ghét) hơn những hành vi Haram khác, tùy theo mức độ tội lỗi, và tùy theo tác hại của hành vì tội lỗi gây ra.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Tránh xa những điều cấm; bởi vì nó là nguyên nhân cho cơn thịnh nộ của Allah Toàn Năng, Tối Cao.
  2. Khẳng định thuộc tính ghen của Allah theo cách phù hợp uy nghiêm và tối cao của Ngài.
  3. Sự theo dõi và quan sát của Allah Tối Cao. Sợ cơn thịnh nộ và hình phạt của Ngài nếu vi phạm những điều cấm của Ngài.
Thêm