1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith “Quando algum de vós está em dúvida sobre seu Swaláh e não sabendo o quanto ele observou, três ou quatro (Rak'ahs), ele deve deixar de lado suas dúvidas e basear no que ele tem a certeza, e depois ele deve fazer duas prostrações antes de fazer o Tasslim

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ».

Abu Saíd Al-Khudri - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quando algum de vós está em dúvida sobre seu Swaláh e não sabendo o quanto ele observou, três ou quatro (Rak'ahs), ele deve deixar de lado suas dúvidas e basear no que ele tem a certeza, e depois ele deve fazer duas prostrações antes de fazer o Tasslim. Se ele observou cinco Rak'ahs , eles farão seu Swaláh de número par, e se ele observou exatamente quatro, então eles serão uma humilhação para o Satanás”.

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 571

Explanação

O Profeta, que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele, esclareceu que, se a pessoa no seu Swaláh ficar em dúvida em relação ao numero de Rak'ah não sabendo se observou três ou quatro, ele deve descartar o número extra que está em dúvida e não levar isso em consideração, então três é o número do qual ele tem a certeza e deve fazer o quarto Rak'ah e realizar duas prostrações (Sujud As-sahw) antes de concluir o Swaláh.
Se, na realidade, ele tiver efetuado quatro Rak'ah, eles se tornar-se-ão cinco, com a adição de um Rak'ah, e as duas prostrações compensarão esse Rak'ah extra, resultando em um número par, e não ímpar. Por outro lado, se ele tiver efetuado quatro no total com o Rak'ah extra, então terá cumprido sua obrigação sem aumento ou diminuição.
As duas prostrações de esquecimento humilham o Satanás e o repelem, frustrando sua tentativa, pois ele tentou confundir a pessoa em seu Swaláh e corrompê-la. O Swaláh do filho de Ádam se completa quando ele segue o comando de Allah, realizando a prostração, o que Satanás se recusou a fazer quando desobedeceu ao comando de Allah de se prostrar a Ádam.

Das notas do Hadith

  1. Quando a pessoa que estiver a efetuar o Swaláh tiver dúvida em relação a seu Swaláh e nenhuma das probabilidades é mais forte que a outra, ele deve ignorar a dúvida e agir de acordo com a certeza, que é o número menor de Rak'ahs. Ele então completa seu Swaláh e faz as prostrações de esquecimento antes de concluir o Swaláh.
  2. Essas duas prostrações são um meio de corrigir o Swaláh e de repelir o Satanás, deixando-o desprezado humilhado e longe de cumprir seu objetivo.
  3. A dúvida mencionada no Hadith é a hesitação sem inclinação para um lado. Se houver um pressentimento forte, deve-se agir com base nele.
  4. O Hadith incentiva o combate às distrações (waswas) e a superá-las seguindo os mandamentos da Shariah.

Ver as traduções

57 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .