+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 756]
المزيــد ...

Ubada Ibn As-Samit (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„To, kuris nepaskaitė Knygos atidarymo (Al-Faticha) sūros, malda yra negaliojanti.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 756]

Paaiškinimas

Pranašas paaiškino, kad malda negalioja, jei neskaitoma sūra Al-Faticha, kuri yra vienas iš maldos ramsčių kiekviename rakate (maldos vienete).

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Recituoti bet kokią sūrą vietoj Al-Faticha maldoje, nepaisant gebėjimo ją recituoti, nepakanka.
  2. Rakatas, kuriame sūra Al-Faticha nėra recituojama tyčia, nemokšiškai ar pamirštant, yra negaliojantis, nes tai yra maldos ramstis ir ramsčiai niekada negali būti apleisti.
  3. Sekantysis maldą yra atleistas nuo sūros Al-Faticha recitavimo, jei spėja į maldą, iki kol imamas nusilenkia (ruku).