+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ngonga ekoya te kino bokobunda na Bayuda, Kino libanga oyo ezali sima ya moyuda ekoloba: O musulman, moyuda moko azali sima na ngai, yango wana boma ye.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2926]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisaki ete Ngonga ekoya te kino ba musulmans na bayuda bakobunda, Ata soki Moyuda akimaki sima ya libanga mpo na kobombana na ba musulmans; Nzambe asali libanga eloba pe abengi musulman : Moyuda moko azali kolanda ye tii akoya koboma ye.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Nsango ya Profeta, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ya mwa makambo oyo emonanaka te mpe ya mikolo mizali koya, engebene na oyo Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ayebisaki ye, mpe ekosalema na kozanga kopengola.
  2. Ba musulmans bakozala kobunda na bayuda na suka ya tango, pe ete oyo ezali moko ya bilembo ya Ngonga ya nsuka.
  3. Kobika ya lingomba ya Islam kino mokolo ya lisekwa, mpe bokonzi na yango likolo ya mangomba nyonso.
  4. Nzambe apesa ba musulmans elonga likolo ya monguna na bango, mpe uta na yango akosala libanga eloba na suka ya tango.