ハディース: 「預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は各サラー（礼拝）のためにウドゥーをしたものだった

عن عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ ‌أَنَس بن مالك قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 214]

この翻訳は再確認が必要です.

アムル・ブン・アーミル（アッラーのご満悦あれ）によれば、アナスは言った：
「預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は各サラー（礼拝）のためにウドゥーをしたものだった。」私は言った：「あなた方はどうしていましたか？」彼は言った：「汚れの状態にならなければ、ウドゥーは不要としたものだった。」
[真正] - [アル＝ブハーリーの伝承] - [صحيح البخاري - 214]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、たとえウドゥーが無効とはなっていなくても、各々の義務のサラー（礼拝）のためにウドゥーをしたものだった。それは報奨と徳を得るためである。
ウドゥーが有効である限り、複数の義務のサラーを一つのウドゥーで行うことも合法である。

本ハディースの功徳

1. 預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は大方の場合、各サラー（礼拝）ごとにウドゥーをしたものだった。それはより完全性を求めてのことである。
2. 各サラー（礼拝）ごとにウドゥーをすることの勧め。
3. 一つのウドゥーで複数のサラーをすることの合法性。