عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنها أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ، لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ».

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

D'après 'AbdiLlah ibn 'Amrû ibn Al 'Âs (qu'Allah les agrée tous les deux) qui a entendu le Prophète ﷺ dire :
" Lorsque vous entendez le muezzin, alors dites ce qu'il dit, ensuite priez sur moi . En effet, quiconque prie une fois sur moi, alors Allah prie dix fois sur lui. Puis, demandez à Allah pour moi " Al Wasîlah " ; en effet, c'est une position au Paradis qui ne convient qu'à un seul serviteur parmi les serviteurs d'Allah, et j'espère que ce sera moi. Et quiconque demande pour moi " Al Wasîlah ", alors l'intercession lui est due. "

Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Le Prophète ﷺ a orienté quiconque entend le muezzin qui appelle à la prière de répéter après lui et de dire exactement ce qu'il a dit sauf lorsqu'il dit : " Venez à la prière " et " Venez au succès ", alors à ce moment-là la personne dit après : " Il n'y a ni puissance ni force excepté en Allah. " Ensuite, elle prie sur le Prophète ﷺ après la fin de l'appel à la prière. En effet, quiconque prie une fois sur le Prophète ﷺ alors Allah prie dix fois sur lui. Et la signification de la prière d'Allah sur Son serviteur désigne l'éloge du serviteur de la part d'Allah auprès des Anges.
Puis, il ﷺ a ordonné de demander à Allah pour lui : " Al Wasîlah " qui désigne une position au Paradis qui est la plus haute qui soit. Et cette position ne convient ni ne sied qu'à un seul serviteur parmi l'ensemble des serviteurs d'Allah ﷻ. Et il ﷺ a dit : " Et j'espère que ce sera moi. " Il ﷺ a dit cela par humilité parce que si cette position élevée ne sera que pour un seul serviteur, alors ce serviteur sera lui ﷺ car il est la meilleure des créatures.
Ensuite, il ﷺ a expliqué que quiconque invoque en sa faveur " Al Wasîlah " alors la personne aura son intercession ﷺ.

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'incitation à répondre au muezzin.
  2. Le mérite de la prière sur le Prophète ﷺ après avoir répété l'appel du muezzin.
  3. L'incitation à demander " Al Wasîlah " pour le Prophète ﷺ après avoir prié sur lui.
  4. L'explication de la signification d' " Al Wasîlah " et sa haute affaire de sorte que celle-ci ne sied qu'à un seul serviteur.
  5. L'explication du mérite du Prophète ﷺ de sorte que cette haute position lui a spécifiquement été attribuée.
  6. Quiconque demande à Allah ﷻ " Al Wasîlah " pour le Prophète ﷺ alors il obtient son intercession.
  7. L'explication de l'humilité du Prophète ﷺ de sorte qu'il a demandé à sa communauté d'invoquer en sa faveur cette position tout en sachant qu'il l'obtiendrait.
  8. L'étendue de la grâce d'Allah et Sa miséricorde. En effet, [la rétribution de] la bonne action est décuplée.