عن البراء رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "مَا مِنْ مُسْلِمَينِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أنْ يَفْتَرِقَا".
[الحديث بمجموع طرقه وشاهده صحيح أو على الأقل حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

از بَراء رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «ما مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصافَحَانِ إلاّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أنْ يَفْتَرِقا»: «هیچ دو مسلمانی نیستند که یکدیگر را ملاقات کنند و با هم دست بدهند، مگر اینکه قبل از جدا شدن مورد آمرزش قرار می گیرند».
این حدیث با مجموع طُرُق و شواهد آن صحیح یا حداقل حسن است - به روایت ابن ماجه

شرح

حدیث مذکور بیانگر این مهم است که: هیچ دو مسلمانی نیستند که یکدیگر را ملاقات کنند و پس از دیدار یکدیگر با هم دست بدهند مگر اینکه مورد آمرزش قرار می گیرند؛ و گناهانی که با اعمال نیک بخشیده می شوند، گناهان صغیره یِ در حوزه یِ حق الله هستند. و اینکه می فرماید: «قبل از اینکه از هم جدا شوند» تاکید بر مصافحه و دست دادن و تشویق به آن می باشد. البته ناگفته نماند که دست دادن با نا محرم از این حدیث مستثنی می باشد چنانکه دلایل شرعی بر نهی از آن وارد شده اند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها