+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا».

[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 5212]
المزيــد ...

Sobre o relato de Al-Bará, que Allah esteja satisfeito com ele, ele disse que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
“Quando dois muçulmanos se encontrarem e se derem as mãos, Allah perdoará as suas faltas antes mesmo que eles se separem.”

- - [Sunan Abílio Dáwud - 5212]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que não há dois muçulmanos que se encontrem em um caminho, ou similar, e que um deles cumprimente o outro apertando a mão, sem que sejam perdoados antes de se separarem fisicamente ou terminarem o aperto de mão.

Das notas do Hadith

  1. Recomenda-se o aperto de mão ao se encontrar e se incentiva essa prática.
  2. Al-Manawi disse: A prática da sunnah só é cumprida ao colocar a mão direita na mão direita, exceto quando houver uma desculpa.
  3. Incentivo à propagação da saudação de paz (salam) e esclarecimento sobre a grande recompensa de um muçulmano cumprimentar seu irmão muçulmano com um aperto de mão.
  4. Exceções ao hadith incluem o aperto de mão proibido, como apertar a mão de uma mulher estranha (não mahram).
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções