عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا».

[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 5212]
المزيــد ...

拜拉伊(愿主喜悦之)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:
‘任何两位穆斯林相遇并彼此握手,在他们分开之前,都会获得赦免。’”

[多条传述链的正确圣训] - [艾布·达吾德、提尔米兹、伊本·马哲和艾哈迈德辑录] - [《苏乃尼·艾布·达吾德》 - 5212]

解释

先知(愿主福安之)告知,任何两位穆斯林在道路上或类似场合相遇,其中一人向另一人问安,并以手相握,那么在他们身体分开或结束握手之前,二人都会获得赦免。

圣训之益处

  1. 相见时握手是可嘉的行为,并鼓励人们这样做。
  2. 穆纳维说:在没有正当理由的情况下,只有以右手握右手,才能完成这一圣行。
  3. 鼓励广泛传播问安,并阐明穆斯林与其穆斯林兄弟握手所获得的巨大回赐。
  4. 此圣训所述不包括被禁止的握手,例如与非近亲女子握手。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (43)