عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا».

[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 5212]
المزيــد ...

Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur takohen dy muslimanë dhe i shtrëngojnë duart, u falen mëkatet para se të ndahen.”

[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [Suneni i Ebu Davudit - 5212]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith tregoi se dy muslimanë, kur takohen në rrugë ose diku tjetër, dhe njëri i jep tjetrit selam me shtrëngim duarsh, atyre u falen mëkatet para se të ndahen, qoftë fizikisht apo pas mbarimit të shtrëngimit të duarve.

Mësime nga hadithi

  1. Shtrëngimi i duarve gjatë takimit është i pëlqyer dhe i rekomanduar.
  2. Munaviu ka thënë: "Suneti përmbushet duke e vendosur dorën e djathtë në dorën e djathtë (të tjetrit), kur nuk ka ndonjë pengesë."
  3. Ky hadith inkurajon përhapjen e përshëndetjes me selam dhe tregon shpërblimin e madh që merr muslimani kur shtrëngon dorën e vëllait të tij musliman.
  4. Shtrëngimi i duarve të ndaluara, siç është shtrëngimi i dorës me një grua të huaj (me të cilën nuk lejohet kontakti), përjashtohet nga kuptimi i këtij hadithi.
Shfaq përkthimet
Gjuha: Anglisht Urdu Spanjisht Më shumë (43)