圣训: “清廉的同伴和恶劣的同伴之例子，犹如担麝香和烧风箱之人，

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ: إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2628]

艾布·穆萨（愿主喜悦之），据先知（愿主福安之）传述，他说：
“清廉的同伴和恶劣的同伴之例子，犹如担麝香和烧风箱之人，担麝香者，要么给你分享一些，要么你从那里买一些，要么你可以从中闻到香味，至于烧风箱者，要么火星烧到你的衣服，要么你从中闻到不好的味道。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 2628]

解释

先知（愿主福安之）为两类人打了一个比喻：
第一类： 清廉的同伴和朋友，他能带领人认识安拉，做安拉所喜悦的事情，鼓励人们服从安拉。 其例子犹如卖麝香的人，要么给你一些麝香，要么你从他那儿买一些麝香，最低你也能从那儿嗅到美好的味道。
第二类：恶劣的同伴和朋友，他将阻止人认识安拉，鼓励人违抗安拉，你会发现他行为恶劣，由于有如此恶劣的朋友，你也会受到他人的谴责。 其列子犹如烧风箱的铁匠，要么风箱飞出的火星会烧到你的衣服，要么你会闻到刺鼻的味道。